1
00:00:02,370 --> 00:00:08,030
Vou convidá-lo oficialmente para se tornar membro dos Quatro Cavaleiros.

2
00:00:09,950 --> 00:00:11,690
Estou pronto para ir para a guerra.

3
00:00:11,690 --> 00:00:14,510
Anteriormente em Sobrevivente...

4
00:00:14,510 --> 00:00:17,060
Estou em um trio com Sari e Ozzy.

5
00:00:17,060 --> 00:00:19,750
Ozzy tem um ídolo, eu tenho um ídolo,

6
00:00:19,750 --> 00:00:21,445
e Sari tem um voto extra.

7
00:00:21,445 --> 00:00:25,410
Portanto, somos muito poderosos e construímos relacionamentos com todos.

8
00:00:27,510 --> 00:00:30,440
Se fizermos D, quem mais queremos sair,

9
00:00:30,440 --> 00:00:30,670
certo?

10
00:00:30,670 --> 00:00:31,635
Sim.

11
00:00:31,635 --> 00:00:34,025
Precisamos descobrir como vamos dividir os votos.

12
00:00:34,025 --> 00:00:35,580
Tem que ser Tiffany.

13
00:00:35,580 --> 00:00:37,595
Não vamos incluir Christian no plano.

14
00:00:37,595 --> 00:00:39,025
Eu disse a ele.

15
00:00:39,025 --> 00:00:39,595
Mas quem contou a ele?

16
00:00:39,595 --> 00:00:40,715
Espere um minuto.

17
00:00:40,715 --> 00:00:41,510
Relaxar.

18
00:00:41,510 --> 00:00:44,925
O treinador dizendo a todos o que fazer e nós anotando nossas ordens de marcha.

19
00:00:44,925 --> 00:00:46,550
Já superamos isso.

20
00:00:50,130 --> 00:00:53,195
Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e você quiser jogar,

21
00:00:53,195 --> 00:00:54,830
agora seria a hora de fazer isso.

22
00:00:59,080 --> 00:01:00,680
Jeff, estou tocando isso sozinho.

23
00:01:03,080 --> 00:01:07,075
Décima primeira pessoa eliminada do Survivor 50 e o primeiro membro do nosso júri.

24
00:01:07,075 --> 00:01:07,280
D?

25
00:01:12,500 --> 00:01:13,660
A tribo falou.

26
00:01:25,840 --> 00:01:28,960
Bem, esse é o dia 15.

27
00:01:28,960 --> 00:01:30,260
Isso é um dia incrível.

28
00:01:31,360 --> 00:01:32,640
Isso foi muito.

29
00:01:32,640 --> 00:01:35,820
Esta noite, demos descarga ao ídolo do Aubrey.

30
00:01:35,820 --> 00:01:38,290
Além disso, tiramos D.

31
00:01:38,290 --> 00:01:39,300
Rainha D.

32
00:01:40,400 --> 00:01:43,860
Fiz toda a minha diligência e tudo correu perfeitamente.

33
00:01:43,860 --> 00:01:44,955
Perfeitamente.

34
00:01:44,955 --> 00:01:46,935
Isso me deixou muito feliz.

35
00:01:46,935 --> 00:01:51,470
Isso é exatamente o que eu queria e acho que é exatamente o que todo mundo queria.

36
00:01:51,470 --> 00:01:52,640
Exceto Tiffany.

37
00:01:53,640 --> 00:01:54,340
Você está bem?

38
00:01:55,340 --> 00:01:56,640
Estou um pouco irritado.

39
00:01:57,660 --> 00:02:00,260
Esta noite no Tribal, eles votaram contra D.

40
00:02:00,260 --> 00:02:03,390
E então quatro pessoas desconhecidas escreveram meu nome.

41
00:02:03,390 --> 00:02:05,135
Realmente sem um bom motivo.

42
00:02:05,135 --> 00:02:08,165
Então, a situação é uma merda.

43
00:02:08,165 --> 00:02:10,250
Meu aliado número um vai para casa.

44
00:02:10,250 --> 00:02:11,880
Agora estou aqui num poço de cobras.

45
00:02:11,880 --> 00:02:15,040
Para que conste, não tenho ideia do que estamos fazendo.

46
00:02:15,040 --> 00:02:15,790
Você sabe o que?

47
00:02:15,790 --> 00:02:18,470
Só vou ficar grato por ainda estar aqui.

48
00:02:18,470 --> 00:02:19,840
Sim, sou o líder de amanhã.

49
00:02:20,840 --> 00:02:23,045
Eu quero chutar as coisas.

50
00:02:23,045 --> 00:02:24,935
Eu quero voltar e derrubá-lo.

51
00:02:24,935 --> 00:02:26,815
Eu quero voltar e xingar as pessoas.

52
00:02:26,815 --> 00:02:29,350
Quero enlouquecer, mas não posso.

53
00:02:29,350 --> 00:02:30,720
Porque se eu fizer isso,

54
00:02:30,720 --> 00:02:34,380
então não darei às pessoas um motivo para escreverem meu nome amanhã.

55
00:02:36,320 --> 00:02:37,230
Como você está, cara?

56
00:02:37,230 --> 00:02:37,800
Bom, cara.

57
00:02:37,800 --> 00:02:38,685
Como vai você?

58
00:02:38,685 --> 00:02:41,065
Meu nome está circulando em todos os conselhos tribais.

59
00:02:41,065 --> 00:02:44,315
Eu sou o escudo definitivo aqui.

60
00:02:44,315 --> 00:02:45,780
Quem é o bode expiatório?

61
00:02:48,040 --> 00:02:49,090
Bananas.

62
00:02:49,090 --> 00:02:50,925
Ele se foi agora.

63
00:02:50,925 --> 00:02:52,710
Quem controlou a votação esta noite?

64
00:02:52,710 --> 00:02:54,460
100% eu.

65
00:02:54,460 --> 00:02:55,880
Eu estava dirigindo.

66
00:02:55,880 --> 00:02:57,685
E a vingança foi cumprida.

67
00:02:57,685 --> 00:02:59,700
Em um ambiente agradável, frio e escorregadio,

68
00:03:00,740 --> 00:03:01,745
prato delicioso.

69
00:03:01,745 --> 00:03:03,845
D, até mais.

70
00:03:03,845 --> 00:03:07,005
Mas, mais uma vez, o Coach foi colocado como alvo.

71
00:03:07,005 --> 00:03:08,720
E isso é algo que tenho que esmagar.

72
00:03:08,720 --> 00:03:12,460
Tive que comandar o show hoje por causa daquelas crianças.

73
00:03:12,460 --> 00:03:13,560
Não, você está certo, treinador.

74
00:03:13,560 --> 00:03:14,200
Eu só...

75
00:03:14,200 --> 00:03:16,285
Você é uma personalidade tão forte.

76
00:03:16,285 --> 00:03:17,980
Então, o que devo fazer?

77
00:03:17,980 --> 00:03:19,090
Apenas fique quieto?

78
00:03:19,090 --> 00:03:19,905
Eu poderia.

79
00:03:19,905 --> 00:03:20,950
Não, quero dizer, tudo bem.

80
00:03:20,950 --> 00:03:22,720
Eu posso recuar.

81
00:03:22,720 --> 00:03:24,400
Ah, aqui está o que devo fazer.

82
00:03:24,400 --> 00:03:26,700
Ei, pessoal, o céu está azul.

83
00:03:26,700 --> 00:03:28,890
Eu realmente amo a vida, cara.

84
00:03:28,890 --> 00:03:29,975
Você sabe?

85
00:03:29,975 --> 00:03:34,745
O treinador tem o desempenho mais lento porque está se tornando aquele velho treinador novamente.

86
00:03:34,745 --> 00:03:36,380
E isso desgasta as pessoas.

87
00:03:36,380 --> 00:03:38,270
Ele ficou um pouco ofendido,

88
00:03:38,270 --> 00:03:42,180
mas ele disse: Ok, não vou publicar o próximo.

89
00:03:43,340 --> 00:03:44,785
Isso vai acontecer?

90
00:03:44,785 --> 00:03:45,660
Veremos.

91
00:05:12,060 --> 00:05:14,950
Nem gosto de dormir na mesma fronha todas as noites.

92
00:05:14,950 --> 00:05:17,495
Durmo num saco sujo na floresta.

93
00:05:17,495 --> 00:05:18,795
Eu sei, é uma loucura.

94
00:05:18,795 --> 00:05:20,160
E minha pele nunca esteve melhor.

95
00:05:22,700 --> 00:05:24,005
Como você está se sentindo?

96
00:05:24,005 --> 00:05:24,945
Oh meu Deus.

97
00:05:24,945 --> 00:05:26,200
Precisamos conversar.

98
00:05:26,200 --> 00:05:26,970
Eu sei.

99
00:05:26,970 --> 00:05:28,580
Falei com o treinador ontem à noite.

100
00:05:28,580 --> 00:05:29,295
Certo.

101
00:05:29,295 --> 00:05:30,685
As pessoas estão loucas.

102
00:05:30,685 --> 00:05:31,490
Certo.

103
00:05:31,490 --> 00:05:33,060
O treinador está começando a tirar a própria sepultura.

104
00:05:33,060 --> 00:05:33,800
Talvez tenhamos que...

105
00:05:33,800 --> 00:05:34,260
Eu sei.

106
00:05:34,260 --> 00:05:35,240
Não, não, não, não, agora não.

107
00:05:35,240 --> 00:05:35,840
Eu sei.

108
00:05:35,840 --> 00:05:38,480
Estou tentando manter todo mundo...

109
00:05:38,480 --> 00:05:40,045
Você pode participar se quiser.

110
00:05:40,045 --> 00:05:42,300
Então eu disse ao treinador...

111
00:05:42,300 --> 00:05:44,060
Você disse ao treinador que ele precisa se acalmar.

112
00:05:44,060 --> 00:05:44,665
OK, bom.

113
00:05:44,665 --> 00:05:46,820
Todo esse haicai e canto...

114
00:05:46,820 --> 00:05:47,240
Sim.

115
00:05:48,520 --> 00:05:50,065
Eu estou tipo, apenas acalme-se,

116
00:05:50,065 --> 00:05:50,665
certo?

117
00:05:50,665 --> 00:05:52,495
Porque quem temos sólido?

118
00:05:52,495 --> 00:05:53,605
Nós temos nós.

119
00:05:53,605 --> 00:05:56,380
Temos Joe, Suri e Ozzy,

120
00:05:56,380 --> 00:05:56,885
certo?

121
00:05:56,885 --> 00:05:57,800
Isso é sólido.

122
00:05:57,800 --> 00:05:59,260
Sou treinador agora.

123
00:05:59,260 --> 00:06:00,465
Foi isso que nos tornou sólidos.

124
00:06:00,465 --> 00:06:03,325
Na minha aliança está Jonathan,

125
00:06:03,325 --> 00:06:07,005
Chrissy e eu, junto com Joe e Ozzy,

126
00:06:07,005 --> 00:06:08,295
Treinador e Suri.

127
00:06:08,295 --> 00:06:09,390
Esses são os principais, tipo,

128
00:06:09,390 --> 00:06:11,105
sete na minha aliança.

129
00:06:11,105 --> 00:06:14,765
E estamos, tipo, totalmente travados e praticamente comandando o show.

130
00:06:14,765 --> 00:06:17,425
Acho que primeiro eles precisam se livrar dos intermediários.

131
00:06:17,425 --> 00:06:19,550
Acho que eles vão se virar contra nós.

132
00:06:19,550 --> 00:06:20,225
Certo.

133
00:06:20,225 --> 00:06:22,060
Eles são o skate para os quatro finalistas.

134
00:06:22,060 --> 00:06:24,280
E me desculpe, isso não vai acontecer na 15ª temporada.

135
00:06:24,280 --> 00:06:28,175
Acho que estamos todos realmente preocupados com as pessoas intermediárias.

136
00:06:28,175 --> 00:06:30,285
Esse é o Aubrey, Devins,

137
00:06:30,285 --> 00:06:32,435
Christian, grupo Emily,

138
00:06:32,435 --> 00:06:35,250
porque são todos jogadores muito inteligentes.

139
00:06:35,250 --> 00:06:37,665
Eles geralmente se dão bem com as pessoas,

140
00:06:37,665 --> 00:06:40,650
e eles podem patinar até o fim.

141
00:06:40,650 --> 00:06:42,480
Eles são muito mais espertos do que você imagina,

142
00:06:42,480 --> 00:06:45,310
e eles vão nos enganar até chegarmos aos quatro finalistas.

143
00:06:45,310 --> 00:06:46,035
Certo.

144
00:06:46,035 --> 00:06:47,680
Aí vem cristão.

145
00:06:47,680 --> 00:06:51,600
Mas a questão é: podemos nós sete decidir quem é a pessoa que vai para casa?

146
00:06:51,600 --> 00:06:54,830
Quer dizer, o treinador tentou assumir o controle da última votação,

147
00:06:54,830 --> 00:06:56,300
e foi um desastre.

148
00:07:00,320 --> 00:07:04,980
Sobre ontem à noite, tive que votar em você porque o treinador chegou quente.

149
00:07:04,980 --> 00:07:06,070
Ele basicamente estava tipo,

150
00:07:06,070 --> 00:07:07,045
vocês estão comigo?

151
00:07:07,045 --> 00:07:08,335
Por que ele fez isso?

152
00:07:08,335 --> 00:07:10,245
Não consigo entrar na mente do treinador,

153
00:07:10,245 --> 00:07:12,215
mas ele pensa que estou perto dele,

154
00:07:12,215 --> 00:07:13,560
e vou continuar assim,

155
00:07:13,560 --> 00:07:16,410
porque quero servir a cabeça dele em uma bandeja de prata para você.

156
00:07:16,410 --> 00:07:17,180
Incrível.

157
00:07:17,180 --> 00:07:18,780
Baseado em ontem.

158
00:07:18,780 --> 00:07:20,060
Vou segurá-lo bem alto como um troféu.

159
00:07:20,060 --> 00:07:22,440
Eu também sou traído.

160
00:07:22,440 --> 00:07:25,535
Ozzy me disse que ele é uma das pessoas que votou em mim.

161
00:07:25,535 --> 00:07:29,715
E qualquer um que seja corajoso o suficiente para vir e me dizer que escreveu meu nome,

162
00:07:29,715 --> 00:07:33,105
isso significa que eles realmente querem construir algum relacionamento comigo,

163
00:07:33,105 --> 00:07:34,935
e eles têm interesse em que eu fique aqui.

164
00:07:34,935 --> 00:07:36,510
E isso é uma coisa sobre Survivor.

165
00:07:36,510 --> 00:07:38,795
Seu inimigo hoje pode ser seu aliado amanhã.

166
00:07:38,795 --> 00:07:40,295
Agradeço por ter vindo me contar.

167
00:07:40,295 --> 00:07:41,385
Você não precisava fazer isso.

168
00:07:41,385 --> 00:07:42,870
Não, especialmente porque quero trabalhar com você.

169
00:07:42,870 --> 00:07:43,550
Sim.

170
00:07:43,550 --> 00:07:44,875
Não, eu agradeço você.

171
00:07:44,875 --> 00:07:46,160
Não tenho má vontade em relação a você.

172
00:07:46,160 --> 00:07:49,075
Desde a fusão, eu, Sari,

173
00:07:49,075 --> 00:07:52,955
e Rizzo têm jogado em todos os lados.

174
00:07:52,955 --> 00:07:55,760
E até agora, acho que está funcionando.

175
00:07:55,760 --> 00:07:58,875
Provavelmente precisaremos do número do treinador por um tempo.

176
00:07:58,875 --> 00:08:00,790
Então temos que nos livrar de algumas pessoas que são,

177
00:08:00,790 --> 00:08:01,000
tipo...

178
00:08:01,000 --> 00:08:01,595
Eu acho que sim.

179
00:08:01,595 --> 00:08:02,460
...jogando no meio.

180
00:08:02,460 --> 00:08:03,525
Flutuando no meio.

181
00:08:03,525 --> 00:08:03,905
Hum-hmm.

182
00:08:03,905 --> 00:08:04,955
Eu vou jogar junto.

183
00:08:04,955 --> 00:08:06,480
E então poderemos matar aquele idiota com um dragão.

184
00:08:06,480 --> 00:08:07,135
Sim.

185
00:08:07,135 --> 00:08:08,540
O treinador está na minha lista de alvos,

186
00:08:08,540 --> 00:08:09,275
com certeza.

187
00:08:09,275 --> 00:08:12,600
Mas por enquanto, tenho que ficar trancado com o treinador,

188
00:08:12,600 --> 00:08:15,075
mostre a ele que estou fazendo exatamente o que ele diz,

189
00:08:15,075 --> 00:08:17,155
para que ele fique bem e confortável,

190
00:08:17,155 --> 00:08:20,260
para que possamos decepar-lhe a cabeça quando ele menos esperar.

191
00:08:34,840 --> 00:08:35,525
Barco!

192
00:08:35,525 --> 00:08:36,890
Ele disse um barco?

193
00:08:36,890 --> 00:08:37,995
Há um barco!

194
00:08:37,995 --> 00:08:39,810
Talvez façamos o leilão hoje.

195
00:08:39,810 --> 00:08:41,070
Ouvimos um barco.

196
00:08:41,070 --> 00:08:42,300
Eu não sei o que está acontecendo.

197
00:08:42,300 --> 00:08:43,560
Algumas pessoas pensam que é uma jornada.

198
00:08:43,560 --> 00:08:45,200
Algumas pessoas pensam que é um leilão.

199
00:08:45,200 --> 00:08:46,365
Eu simplesmente não tenho ideia.

200
00:08:46,365 --> 00:08:48,690
Estive errado em todos os momentos deste jogo.

201
00:08:48,690 --> 00:08:50,470
Jeff me deixa alerta.

202
00:08:50,470 --> 00:08:51,900
Tipo, eu não sei o que está por vir.

203
00:08:53,260 --> 00:08:56,505
Survivor força você a tomar muitas decisões todos os dias.

204
00:08:56,505 --> 00:08:58,910
Algumas decisões são mais importantes que outras.

205
00:08:58,910 --> 00:09:01,360
Hoje é uma dessas decisões.

206
00:09:01,360 --> 00:09:03,760
Você deve dividir em seis pares.

207
00:09:03,760 --> 00:09:05,260
Como há 13 de vocês,

208
00:09:05,260 --> 00:09:07,400
uma pessoa não será escolhida.

209
00:09:08,480 --> 00:09:09,905
Se ninguém quer ser o estranho,

210
00:09:09,905 --> 00:09:10,710
Eu farei isso.

211
00:09:10,710 --> 00:09:11,740
Eu acho que vai ser bom.

212
00:09:11,740 --> 00:09:13,025
Eu sairia.

213
00:09:13,025 --> 00:09:15,880
Estou colocando meu nome com Devins e Seray.

214
00:09:15,880 --> 00:09:17,290
Vou colocar meu nome também.

215
00:09:17,290 --> 00:09:18,925
Eu toco no assento das calças,

216
00:09:18,925 --> 00:09:20,640
então eu quero ser o único fora disso.

217
00:09:20,640 --> 00:09:23,715
Tipo, eu quero ser enviado para o exílio ou algo assim.

218
00:09:23,715 --> 00:09:24,605
Tudo bem, vamos fazer isso primeiro,

219
00:09:24,605 --> 00:09:26,700
e então pelo menos sabemos quem devemos escolher para a equipe.

220
00:09:26,700 --> 00:09:28,075
Talvez eu não consiga ganhar imunidade,

221
00:09:28,075 --> 00:09:29,395
mas posso obter uma vantagem.

222
00:09:29,395 --> 00:09:34,320
Então, sim, eu quero ser aquela bola estranha e ver o que vem com isso.

223
00:09:34,320 --> 00:09:38,500
Ok, então esta é qualquer pessoa que queira consideração por ser solteira.

224
00:09:41,940 --> 00:09:44,680
Então todo mundo está preso aqui que não quer ir.

225
00:09:44,680 --> 00:09:45,240
Sim, senhor.

226
00:09:49,160 --> 00:09:49,560
Seray.

227
00:09:49,560 --> 00:09:50,600
Tudo bem.

228
00:09:51,820 --> 00:09:54,630
Felizmente, o treinador me acerta no escuro,

229
00:09:54,630 --> 00:09:58,320
porque isso vai ser estranho no final quando eu estiver parado tipo,

230
00:09:58,320 --> 00:09:59,030
você quer um par?

231
00:09:59,030 --> 00:09:59,470
Não.

232
00:09:59,470 --> 00:10:00,335
Você quer um par?

233
00:10:00,335 --> 00:10:01,095
Não.

234
00:10:01,095 --> 00:10:03,430
Então isso tornou tudo menos estranho para mim,

235
00:10:03,430 --> 00:10:04,825
facilitou para eles,

236
00:10:04,825 --> 00:10:06,465
e aí está.

237
00:10:06,465 --> 00:10:08,190
Serei eu quem ficará sem o par.

238
00:10:08,190 --> 00:10:10,530
Ainda precisamos descobrir quais são as equipes.

239
00:10:10,530 --> 00:10:12,015
Como eles fizeram isso na sua temporada,

240
00:10:12,015 --> 00:10:12,475
José?

241
00:10:12,475 --> 00:10:14,395
Foi uma grande decisão.

242
00:10:14,395 --> 00:10:19,600
E nós pensamos, vamos lidar com isso como adultos e ver se conseguimos resolver isso

243
00:10:19,600 --> 00:10:20,530
colheita.

244
00:10:20,530 --> 00:10:22,080
Acho que deveríamos conversar sobre isso.

245
00:10:22,080 --> 00:10:23,095
Sim, vamos conversar.

246
00:10:23,095 --> 00:10:23,925
Nós faremos isso.

247
00:10:23,925 --> 00:10:24,715
Obrigado.

248
00:10:24,715 --> 00:10:26,710
Treinador, vá escolher alguém.

249
00:10:26,710 --> 00:10:29,050
Alguém poderia ir para casa por causa desta decisão.

250
00:10:29,050 --> 00:10:30,645
Vamos nos misturar um pouco,

251
00:10:30,645 --> 00:10:31,880
como um aplicativo de namoro.

252
00:10:31,880 --> 00:10:34,930
Ver quem você gosta, quem você não gosta.

253
00:10:34,930 --> 00:10:36,300
Eu sinto que nós dois somos fortes,

254
00:10:36,300 --> 00:10:38,470
mas também sou bom com quebra-cabeças.

255
00:10:38,470 --> 00:10:38,980
Tudo bem.

256
00:10:40,520 --> 00:10:41,555
Christian, você tem um parceiro?

257
00:10:41,555 --> 00:10:43,125
Eu tenho um parceiro.

258
00:10:43,125 --> 00:10:46,940
Felizmente, sinto uma mão gigante em meu ombro.

259
00:10:46,940 --> 00:10:48,255
Sem dúvida, Jônatas.

260
00:10:48,255 --> 00:10:50,680
E ele disse, fee-fi-fo-fum.

261
00:10:50,680 --> 00:10:52,445
Quero você no meu time.

262
00:10:52,445 --> 00:10:54,760
E quando um gigante lhe diz para fazer parte do time dele,

263
00:10:54,760 --> 00:10:55,815
você não recusa.

264
00:10:55,815 --> 00:10:57,785
Os mano-chachos estão de volta.

265
00:10:57,785 --> 00:10:58,665
Vamos fazê-lo.

266
00:10:58,665 --> 00:10:59,495
Vamos fazê-lo.

267
00:10:59,495 --> 00:11:01,080
Todo mundo está bem com isso?

268
00:11:01,080 --> 00:11:03,170
Não fale alto.

269
00:11:03,170 --> 00:11:04,410
Lauren.

270
00:11:04,410 --> 00:11:07,190
Temos Jonathan e Christian.

271
00:11:07,190 --> 00:11:08,720
Chrissy e treinador.

272
00:11:08,720 --> 00:11:11,085
Temos Ozzy e Stephanie.

273
00:11:11,085 --> 00:11:12,860
Joe e Tiffany.

274
00:11:12,860 --> 00:11:14,380
Emily e Rizzo.

275
00:11:14,380 --> 00:11:16,805
E acabo com meu velho amigo,

276
00:11:16,805 --> 00:11:19,130
Devince, de À beira da extinção.

277
00:11:19,130 --> 00:11:21,245
Abra um pouco de bunda, abra alguns olhos.

278
00:11:21,245 --> 00:11:23,540
Esses azarões vão enfrentar você.

279
00:11:23,540 --> 00:11:26,165
Devince e eu somos como as vibrações do Hot Mess Express,

280
00:11:26,165 --> 00:11:26,990
mas eu o amo.

281
00:11:26,990 --> 00:11:29,110
Somos os azarões.

282
00:11:29,110 --> 00:11:29,600
Eu sei.

283
00:11:30,860 --> 00:11:32,175
Como você está, cara?

284
00:11:32,175 --> 00:11:33,640
E aí, mano?

285
00:11:33,640 --> 00:11:34,865
Você está bem?

286
00:11:34,865 --> 00:11:36,950
O que você acha?

287
00:11:36,950 --> 00:11:38,660
Vou fazer algumas opções.

288
00:11:38,660 --> 00:11:40,385
Como um Rick ou um Cliff.

289
00:11:40,385 --> 00:11:43,195
Você acha que Aubrey é menos alvo porque ela olhou um pouco?

290
00:11:43,195 --> 00:11:45,125
Acho que ela só precisa conversar.

291
00:11:45,125 --> 00:11:45,630
Você sabe?

292
00:11:45,630 --> 00:11:45,880
Sim.

293
00:11:47,060 --> 00:11:47,900
E aí, Jimmy?

294
00:11:49,280 --> 00:11:50,290
E aí, cara?

295
00:11:50,290 --> 00:11:53,370
Só estou pensando no que faríamos se houvesse uma votação esta noite.

296
00:11:53,370 --> 00:11:54,330
O que você acha?

297
00:11:54,330 --> 00:11:56,275
Aqui está o problema com Devince,

298
00:11:56,275 --> 00:11:58,130
ele é muito bom em encontrar ídolos.

299
00:11:58,130 --> 00:12:00,440
E provavelmente há um ídolo de volta em jogo,

300
00:12:00,440 --> 00:12:00,970
talvez.

301
00:12:00,970 --> 00:12:02,925
Porque ela deu descarga ontem à noite.

302
00:12:02,925 --> 00:12:05,300
Nesse caso, podemos simplesmente pegá-lo.

303
00:12:06,880 --> 00:12:08,800
Ou odeio dizer isso, mas...

304
00:12:09,800 --> 00:12:14,175
Rick Devince é mais perigoso para mim porque ele é muito bom em encontrar ídolos.

305
00:12:14,175 --> 00:12:15,345
Eu não sei como ele faz isso.

306
00:12:15,345 --> 00:12:17,000
Ele é tão imprevisível,

307
00:12:17,000 --> 00:12:20,575
e é por isso que todo mundo quer Devince fora mais do que nunca.

308
00:12:20,575 --> 00:12:22,745
Então, você pode sentir que pode simplesmente,

309
00:12:22,745 --> 00:12:24,490
tipo, respirar fundo?

310
00:12:24,490 --> 00:12:24,975
Sim.

311
00:12:24,975 --> 00:12:26,110
E deixe a poeira baixar.

312
00:12:26,110 --> 00:12:26,730
Eu faço.

313
00:12:26,730 --> 00:12:29,450
Mas simplesmente não quero que Tiffany monte algo.

314
00:12:29,450 --> 00:12:30,560
Eu não acho que ele vai.

315
00:12:31,740 --> 00:12:32,800
Tiffany está chateada.

316
00:12:32,800 --> 00:12:35,430
Então, diga a ela que não criei esse plano.

317
00:12:35,430 --> 00:12:37,430
Disseram-me para compartilhar o plano,

318
00:12:37,430 --> 00:12:38,140
mas eu não, você sabe,

319
00:12:38,140 --> 00:12:38,890
ou o que quer que seja.

320
00:12:38,890 --> 00:12:40,585
Algo nesse sentido.

321
00:12:40,585 --> 00:12:44,745
Tiff é a escolha óbvia para o próximo alvo.

322
00:12:44,745 --> 00:12:48,880
Contudo, não quero que ela descubra que eu estava a conduzir a votação e a dizer às pessoas o que

323
00:12:48,880 --> 00:12:49,480
fazer.

324
00:12:49,480 --> 00:12:51,630
E então, preciso ativar o charme,

325
00:12:51,630 --> 00:12:54,440
consertar as coisas, certifique-se de que não haja ressentimentos.

326
00:12:54,440 --> 00:12:56,660
Você sabe, mantenha seus amigos por perto e seus inimigos ainda mais perto.

327
00:12:58,260 --> 00:12:59,380
Vou dizer algumas coisas,

328
00:12:59,380 --> 00:13:03,965
e então você pode gritar comigo ou fazer o que quiser.

329
00:13:03,965 --> 00:13:04,340
OK.

330
00:13:06,960 --> 00:13:09,545
Todo mundo, no início, eles estavam tipo,

331
00:13:09,545 --> 00:13:10,590
Dee e Tiffany, Dee e Tiffany,

332
00:13:10,590 --> 00:13:11,165
Dee e Tiffany.

333
00:13:11,165 --> 00:13:11,385
Certo?

334
00:13:11,385 --> 00:13:13,200
Então, seus nomes foram descartados desde o início,

335
00:13:13,200 --> 00:13:14,525
e nunca foi de mim.

336
00:13:14,525 --> 00:13:18,165
Eu não pressionei para que seu nome fosse escrito ontem,

337
00:13:18,165 --> 00:13:19,775
e você pode acreditar no que quiser.

338
00:13:19,775 --> 00:13:22,600
Fiz pressão para que o nome de Emily fosse escrito.

339
00:13:22,600 --> 00:13:24,135
Eu não pressionei pelo seu nome.

340
00:13:24,135 --> 00:13:25,320
Então, quem pressionou pelo meu nome?

341
00:13:29,830 --> 00:13:30,980
Então, se não fosse você,

342
00:13:30,980 --> 00:13:31,570
então quem foi?

343
00:13:38,070 --> 00:13:42,450
Eu já sei que o treinador está tentando ser o Sr. Grande e no comando e dizendo a todos

344
00:13:42,450 --> 00:13:44,165
o que fazer às minhas custas.

345
00:13:44,165 --> 00:13:45,250
Obrigado pelo bate-papo.

346
00:13:45,250 --> 00:13:47,755
Ele não assume nenhuma responsabilidade.

347
00:13:47,755 --> 00:13:49,855
E no que me diz respeito,

348
00:13:49,855 --> 00:13:52,310
esse relacionamento está morto, acabado e enterrado.

349
00:14:12,020 --> 00:14:12,900
Entre.

350
00:14:17,420 --> 00:14:18,860
Bom dia, Jeff.

351
00:14:20,000 --> 00:14:21,940
Adoro ver sorrisos.

352
00:14:29,720 --> 00:14:30,505
Tudo bem.

353
00:14:30,505 --> 00:14:34,035
Então, esta manhã, você recebeu um bilhete dizendo que precisava tomar uma grande decisão,

354
00:14:34,035 --> 00:14:35,545
divida-se em pares.

355
00:14:35,545 --> 00:14:37,945
Então, vamos dar uma olhada nos pares.

356
00:14:37,945 --> 00:14:39,675
Temos o treinador e a Chrissy,

357
00:14:39,675 --> 00:14:41,535
Cristiano e Jônatas,

358
00:14:41,535 --> 00:14:44,385
Joe e Tiff, Rizzo e Emily,

359
00:14:44,385 --> 00:14:48,365
Ozzie e Stephanie, e Devens e Aubrey.

360
00:14:48,365 --> 00:14:51,070
Então, Sari, são 13 jogadores.

361
00:14:51,070 --> 00:14:52,510
Obviamente, um número ímpar.

362
00:14:52,510 --> 00:14:54,120
Alguém vai ficar de fora.

363
00:14:54,120 --> 00:14:55,410
Como você decidiu isso?

364
00:14:55,410 --> 00:14:57,450
Eu só estava tentando tornar as coisas mais fáceis para eles,

365
00:14:57,450 --> 00:14:57,775
Jeff.

366
00:14:57,775 --> 00:15:03,740
E não quero ser responsável por ninguém perder esse desafio e potencialmente ir

367
00:15:03,740 --> 00:15:04,430
casa.

368
00:15:04,430 --> 00:15:05,405
Tudo bem.

369
00:15:05,405 --> 00:15:06,775
Vamos entrar nisso?

370
00:15:06,775 --> 00:15:07,120
Sim.

371
00:15:08,580 --> 00:15:10,100
Hoje, outra reviravolta.

372
00:15:11,240 --> 00:15:13,020
Cortesia dos fãs.

373
00:15:13,020 --> 00:15:14,270
Deixe-me lembrar,

374
00:15:14,270 --> 00:15:17,135
foram 63%, certo?

375
00:15:17,135 --> 00:15:19,475
Dito isto, adoramos reviravoltas.

376
00:15:19,475 --> 00:15:20,365
Traga-os.

377
00:15:20,365 --> 00:15:20,865
Sim.

378
00:15:20,865 --> 00:15:21,780
Temos outro para você.

379
00:15:21,780 --> 00:15:24,490
Este é chamado de Dupla Dupla.

380
00:15:24,490 --> 00:15:27,215
Porque é o dobro das apostas,

381
00:15:27,215 --> 00:15:29,275
dobrar as decisões,

382
00:15:29,275 --> 00:15:30,580
dobrar as consequências.

383
00:15:33,880 --> 00:15:35,610
Veja como funciona.

384
00:15:35,610 --> 00:15:38,710
Hoje vocês vão correr em dupla.

385
00:15:38,710 --> 00:15:41,500
Você ganhará ou perderá como um par.

386
00:15:41,500 --> 00:15:45,700
Vocês irão ao conselho tribal esta noite e votarão individualmente.

387
00:15:45,700 --> 00:15:49,455
Mas você só pode votar em um par.

388
00:15:49,455 --> 00:15:50,260
Como?

389
00:15:51,520 --> 00:15:55,405
Porque esta noite, um desses pares,

390
00:15:55,405 --> 00:16:00,340
ambos os jogadores serão eliminados do Survivor.

391
00:16:05,160 --> 00:16:05,720
Bem,

392
00:16:11,350 --> 00:16:13,715
nesta temporada, colocamos o jogo nas mãos dos torcedores.

393
00:16:13,715 --> 00:16:14,490
Você votou.

394
00:16:14,490 --> 00:16:15,655
Você está assistindo.

395
00:16:15,655 --> 00:16:17,315
Talvez agora seja hora de brincar.

396
00:16:17,315 --> 00:16:18,850
Inscreva-se para estar no Survivor.

397
00:16:22,680 --> 00:16:25,560
Dê uma boa olhada em seu parceiro agora.

398
00:16:25,560 --> 00:16:26,995
Você os escolheu.

399
00:16:26,995 --> 00:16:30,270
E agora o seu destino neste jogo está nas mãos deles.

400
00:16:30,270 --> 00:16:36,100
Vocês viverão para ver outro dia juntos ou seus sonhos de ganhar o Survivor 50

401
00:16:36,100 --> 00:16:38,040
morrerão juntos.

402
00:16:39,960 --> 00:16:42,380
RZA, quão grande é essa reviravolta?

403
00:16:42,380 --> 00:16:44,265
Pode ser o maior de todos os tempos,

404
00:16:44,265 --> 00:16:44,575
Jeff.

405
00:16:44,575 --> 00:16:49,555
Tipo, isso é uma loucura porque você não está apenas contando com um desafio para sobreviver aqui,

406
00:16:49,555 --> 00:16:53,540
mas você está confiando que os relacionamentos do seu parceiro não irão afetá-lo.

407
00:16:53,540 --> 00:16:55,400
Porque talvez você esteja em uma boa situação,

408
00:16:55,400 --> 00:16:57,920
mas talvez o parceiro que você tem não seja.

409
00:16:57,920 --> 00:17:00,665
Então será interessante ver o que acontece no Tribal esta noite.

410
00:17:00,665 --> 00:17:04,420
Então, Sarit, você não faz parte de um par,

411
00:17:04,420 --> 00:17:07,340
o que significa que você não participará deste desafio,

412
00:17:07,340 --> 00:17:10,835
o que significa que você não tem chance de ganhar imunidade.

413
00:17:10,835 --> 00:17:14,800
A boa notícia é que você não pode ser eliminado esta noite.

414
00:17:16,140 --> 00:17:17,835
Você não precisa de imunidade.

415
00:17:17,835 --> 00:17:19,520
Você viverá para ver o dia 17.

416
00:17:19,520 --> 00:17:25,460
Você está saindo daqui agora e pegando um barco e indo para a Ilha do Exílio.

417
00:17:26,780 --> 00:17:28,090
Eu vou levar.

418
00:17:28,090 --> 00:17:29,365
Pegue suas coisas.

419
00:17:29,365 --> 00:17:30,520
Saia.

420
00:17:30,520 --> 00:17:31,420
Boa sorte, Sarit.

421
00:17:35,420 --> 00:17:36,610
Aproveite o Exílio.

422
00:17:36,610 --> 00:17:37,480
Boa sorte, pessoal.

423
00:17:38,920 --> 00:17:40,915
Eu vou aceitar.

424
00:17:40,915 --> 00:17:43,235
Tudo bem, vamos ao desafio de hoje?

425
00:17:43,235 --> 00:17:43,810
Sim.

426
00:17:43,810 --> 00:17:45,050
Comecemos pelo princípio, Ozzy.

427
00:17:45,050 --> 00:17:46,675
Você tem que pegar de volta o colar.

428
00:17:46,675 --> 00:17:47,665
Eu vou te ajudar.

429
00:17:47,665 --> 00:17:48,440
Obrigado.

430
00:17:48,440 --> 00:17:49,080
Você entendeu.

431
00:17:54,230 --> 00:17:57,470
Mais uma vez, a imunidade está novamente em jogo.

432
00:17:57,470 --> 00:17:58,800
Para o desafio de hoje,

433
00:17:58,800 --> 00:18:02,935
uma de cada vez, você vai lançar uma bola em uma pista suspensa,

434
00:18:02,935 --> 00:18:05,485
corra através dele e tente pegá-lo do outro lado.

435
00:18:05,485 --> 00:18:07,125
Assim que ambos os jogadores terminarem,

436
00:18:07,125 --> 00:18:12,665
vocês trabalharão juntos para manobrar a bola através de uma série de plataformas usando remos.

437
00:18:12,665 --> 00:18:15,150
Você então lançará a bola em um alvo.

438
00:18:16,310 --> 00:18:17,740
Assim que a bola estiver no alvo,

439
00:18:17,740 --> 00:18:21,250
vocês trabalharão juntos para construir uma ponte usando pranchas de quebra-cabeça.

440
00:18:22,530 --> 00:18:29,270
Os primeiros três pares que construírem sua ponte e correrem por ela passam para a rodada final.

441
00:18:30,710 --> 00:18:36,090
Na rodada final, vocês trabalharão juntos para recuperar uma bola de uma gaiola.

442
00:18:36,090 --> 00:18:38,290
Você então o manobrará através de um labirinto de mesas.

443
00:18:38,290 --> 00:18:43,010
O primeiro par a manobrar duas bolas no labirinto ganha imunidade.

444
00:18:44,390 --> 00:18:49,005
Ambos os jogadores estarão seguros esta noite no Conselho de Trânsito.

445
00:18:49,005 --> 00:18:51,010
Além de jogar por uma recompensa...

446
00:18:51,010 --> 00:18:52,110
Ah, uau.

447
00:18:52,110 --> 00:18:54,675
...o par vencedor, esperando por você no acampamento,

448
00:18:54,675 --> 00:18:55,270
espaguete.

449
00:18:56,490 --> 00:18:59,950
Além de vinho, suco e um pouco de tiramisu.

450
00:18:59,950 --> 00:19:01,775
Tiramisu é meu favorito.

451
00:19:01,775 --> 00:19:04,705
Todos os outros, Conselho Tribal esta noite,

452
00:19:04,705 --> 00:19:11,050
onde um par será a 12ª e a 13ª pessoas eliminadas deste jogo, tornando-se a segunda

453
00:19:11,050 --> 00:19:13,515
e terceiros membros do nosso júri.

454
00:19:13,515 --> 00:19:15,415
As maiores apostas da temporada.

455
00:19:15,415 --> 00:19:16,915
Muito bem, todos ocupem os seus lugares.

456
00:19:16,915 --> 00:19:17,825
Vamos fazer mais história.

457
00:19:17,825 --> 00:19:18,545
Aqui vamos nós.

458
00:19:18,545 --> 00:19:20,855
Dia 16, Sobrevivente 50.

459
00:19:20,855 --> 00:19:22,090
Boa sorte.

460
00:19:29,470 --> 00:19:31,130
Tudo bem, aqui vamos nós.

461
00:19:31,130 --> 00:19:38,570
A maior reviravolta do Survivor 50 em termos de imunidade e recompensa por um par.

462
00:19:38,570 --> 00:19:39,670
O sobrevivente está pronto.

463
00:19:41,110 --> 00:19:41,610
Ir.

464
00:19:42,690 --> 00:19:45,100
A primeira etapa é você jogar a bola para cima,

465
00:19:45,100 --> 00:19:46,510
fazê-lo cair na armadilha...

466
00:19:46,510 --> 00:19:47,030
Ah, pegue.

467
00:19:47,030 --> 00:19:49,850
...e então ultrapasse a bola para pegá-la.

468
00:19:49,850 --> 00:19:51,320
Tiff parece bem.

469
00:19:51,320 --> 00:19:52,550
Aubrey parece bem.

470
00:19:52,550 --> 00:19:53,250
Ah, você está fora.

471
00:19:53,250 --> 00:19:54,125
Aubrey tem o dela.

472
00:19:54,125 --> 00:19:55,035
Tiff tem o dela.

473
00:19:55,035 --> 00:19:56,130
Jonathan tem o dele.

474
00:19:56,130 --> 00:19:58,735
Agora você tem que entregá-lo ao próximo jogador.

475
00:19:58,735 --> 00:19:59,670
Vá, vá, vá, vá.

476
00:19:59,670 --> 00:20:00,640
Steph está lá.

477
00:20:00,640 --> 00:20:01,710
Ela tem o dela.

478
00:20:03,010 --> 00:20:04,305
Todo mundo está pegando fogo.

479
00:20:04,305 --> 00:20:05,865
Estamos nos movendo rapidamente.

480
00:20:05,865 --> 00:20:07,415
Chegando perto agora.

481
00:20:07,415 --> 00:20:08,585
Aqui está, Emília.

482
00:20:08,585 --> 00:20:09,720
Joe tem o dele.

483
00:20:09,720 --> 00:20:10,780
São Joe e Tiff.

484
00:20:10,780 --> 00:20:11,875
Devin tem isso.

485
00:20:11,875 --> 00:20:12,755
Vicky está bem.

486
00:20:12,755 --> 00:20:13,640
Acabou.

487
00:20:13,640 --> 00:20:14,395
Legal.

488
00:20:14,395 --> 00:20:15,190
Chrissy tem isso.

489
00:20:15,190 --> 00:20:17,215
Chrissy com uma transferência para o treinador.

490
00:20:17,215 --> 00:20:18,455
Ozzie conseguiu.

491
00:20:18,455 --> 00:20:19,750
Frizzo tem o dele.

492
00:20:19,750 --> 00:20:21,055
Rapaz, isso foi rápido.

493
00:20:21,055 --> 00:20:23,090
Agora você tem uma fase diferente deste desafio.

494
00:20:23,090 --> 00:20:26,580
Agora você tem que passar a bola usando os remos.

495
00:20:26,580 --> 00:20:27,975
Tiff e Joe.

496
00:20:27,975 --> 00:20:29,730
Steph e Ozzie.

497
00:20:29,730 --> 00:20:31,645
Emily e Frizzo.

498
00:20:31,645 --> 00:20:32,785
Não, recomece.

499
00:20:32,785 --> 00:20:33,940
Tenho que ir para trás.

500
00:20:33,940 --> 00:20:35,190
Vicky e Jonathan.

501
00:20:36,450 --> 00:20:38,210
E uma bela defesa.

502
00:20:38,210 --> 00:20:40,080
É Chrissy e treinador.

503
00:20:40,080 --> 00:20:41,275
Está totalmente à esquerda.

504
00:20:41,275 --> 00:20:42,610
Aubrey e Devin.

505
00:20:45,900 --> 00:20:47,905
Aubrey e Devin precisam voltar.

506
00:20:47,905 --> 00:20:50,620
Joe agora vai tentar acertar a bola para seu grupo.

507
00:20:52,220 --> 00:20:53,780
Não, ele tem que tentar novamente.

508
00:20:53,780 --> 00:20:57,405
O técnico ainda não consegue fazer a bola passar pela pista.

509
00:20:57,405 --> 00:20:58,820
Sempre fui ruim no basquete.

510
00:21:00,440 --> 00:21:01,330
Sim, você entendeu.

511
00:21:01,330 --> 00:21:01,845
OK.

512
00:21:01,845 --> 00:21:03,475
Você tem tempo?

513
00:21:03,475 --> 00:21:04,000
Você tem tempo?

514
00:21:04,000 --> 00:21:05,930
O treinador finalmente terminou.

515
00:21:05,930 --> 00:21:08,840
Agora será Jonathan tentando acertar a bola.

516
00:21:08,840 --> 00:21:10,475
Joe consegue.

517
00:21:10,475 --> 00:21:12,280
Joe e Tiff ainda estão na liderança.

518
00:21:12,280 --> 00:21:14,905
Você tem que desamarrar todas as peças do quebra-cabeça.

519
00:21:14,905 --> 00:21:16,925
Depois, uma pessoa na ponte.

520
00:21:16,925 --> 00:21:18,900
Uma pessoa separando as peças.

521
00:21:20,200 --> 00:21:21,180
Frizzo é baixinho.

522
00:21:21,180 --> 00:21:22,460
Jonathan ainda está tentando pousar.

523
00:21:23,940 --> 00:21:25,905
Grande, minúsculo, médio, pequeno,

524
00:21:25,905 --> 00:21:26,590
pequeno.

525
00:21:26,590 --> 00:21:27,885
Dê uma olhada na próxima pilha.

526
00:21:27,885 --> 00:21:31,100
Grande vantagem para Joe e Tiff agora.

527
00:21:31,100 --> 00:21:33,565
Jonathan, para quem Vicky e ele são um par,

528
00:21:33,565 --> 00:21:34,225
e ele conseguiu.

529
00:21:34,225 --> 00:21:35,380
Sigam em frente, rapazes.

530
00:21:35,380 --> 00:21:37,840
Procuro três pares.

531
00:21:37,840 --> 00:21:39,420
Lá vai Devin.

532
00:21:39,420 --> 00:21:40,445
É isso!

533
00:21:40,445 --> 00:21:42,060
Agora são Devin e Aubrey.

534
00:21:42,060 --> 00:21:43,335
Eles estão trabalhando na ponte.

535
00:21:43,335 --> 00:21:43,920
Esse é o único.

536
00:21:43,920 --> 00:21:44,450
Tudo bem.

537
00:21:44,450 --> 00:21:47,255
São Tiff e Joe procurando pelo primeiro,

538
00:21:47,255 --> 00:21:48,140
e eles conseguiram.

539
00:21:49,440 --> 00:21:50,270
Ozzie está dentro.

540
00:21:50,270 --> 00:21:51,200
Ele e Steph são bons.

541
00:21:52,340 --> 00:21:55,525
O treinador e a Chrissy estão tentando voltar para lá.

542
00:21:55,525 --> 00:21:56,600
O treinador tem!

543
00:21:56,600 --> 00:21:58,655
Ele e Chrissy podem seguir para a ponte.

544
00:21:58,655 --> 00:22:02,390
Temos todos na ponte agora, exceto Emily e Rizzo.

545
00:22:02,390 --> 00:22:03,550
Grande, pequeno, médio.

546
00:22:03,550 --> 00:22:04,015
É isso.

547
00:22:04,015 --> 00:22:07,355
Tudo isso tem a ver com comunicação eficaz.

548
00:22:07,355 --> 00:22:07,930
OK.

549
00:22:07,930 --> 00:22:08,495
É isso?

550
00:22:08,495 --> 00:22:10,895
Não, acho que deve ser médio no meio.

551
00:22:10,895 --> 00:22:11,335
Desculpe.

552
00:22:11,335 --> 00:22:12,140
Médio no meio.

553
00:22:12,140 --> 00:22:12,740
Vamos.

554
00:22:12,740 --> 00:22:14,050
Temos que estar no ponto.

555
00:22:14,050 --> 00:22:15,350
Sim, eu entendo.

556
00:22:15,350 --> 00:22:16,220
Jogue esse repolho.

557
00:22:17,520 --> 00:22:18,025
Tudo bem, estamos bem.

558
00:22:18,025 --> 00:22:18,900
Rizzo conseguiu!

559
00:22:18,900 --> 00:22:20,370
Ele e Emily estão nisso agora.

560
00:22:20,370 --> 00:22:21,470
Comece a desamarrar.

561
00:22:21,470 --> 00:22:22,395
Sim, deixe-me ver isso.

562
00:22:22,395 --> 00:22:25,710
Você precisa superar esse estágio para ter uma chance de imunidade.

563
00:22:25,710 --> 00:22:26,700
Esse é o único.

564
00:22:26,700 --> 00:22:27,490
Entendi.

565
00:22:27,490 --> 00:22:27,905
Sim.

566
00:22:27,905 --> 00:22:29,885
Tudo o que você precisa é estar entre os três primeiros.

567
00:22:29,885 --> 00:22:30,210
Tudo bem.

568
00:22:30,210 --> 00:22:31,520
Isso é tudo que importa.

569
00:22:31,520 --> 00:22:31,910
Entendi.

570
00:22:31,910 --> 00:22:32,775
Ok, próximo.

571
00:22:32,775 --> 00:22:35,260
Pequeno, extra grande, médio.

572
00:22:35,260 --> 00:22:36,000
Diga mais alto.

573
00:22:36,000 --> 00:22:37,615
Pequeno, extra grande, médio.

574
00:22:37,615 --> 00:22:39,385
São Tiff e Joe na liderança.

575
00:22:39,385 --> 00:22:40,640
Então Steph e Ozzie,

576
00:22:40,640 --> 00:22:41,930
depois Christian e Jonathan.

577
00:22:41,930 --> 00:22:44,550
Mas Devins e Aubrey estão conseguindo.

578
00:22:44,550 --> 00:22:47,100
Você quer dois grandes um ao lado do outro e está tudo no final?

579
00:22:47,100 --> 00:22:50,695
É a maior aposta na história do Survivor.

580
00:22:50,695 --> 00:22:51,780
Vá, vá, rápido.

581
00:22:51,780 --> 00:22:59,150
Nunca tivemos um par lutando juntos por segurança em 50 temporadas de Survivor.

582
00:22:59,150 --> 00:23:00,180
Não exatamente, você precisa de outro.

583
00:23:01,240 --> 00:23:04,095
Estamos procurando apenas três pares.

584
00:23:04,095 --> 00:23:06,945
Aí está a última peça para Tiff e Joe.

585
00:23:06,945 --> 00:23:09,010
Você está bem, vá!

586
00:23:09,010 --> 00:23:10,480
Tiff e Joe são bons,

587
00:23:10,480 --> 00:23:11,080
eles estão seguindo em frente.

588
00:23:11,080 --> 00:23:12,225
Vamos, querido.

589
00:23:12,225 --> 00:23:13,460
Vamos embora.

590
00:23:14,900 --> 00:23:17,030
Steph e Ozzie ficam com a última peça.

591
00:23:17,030 --> 00:23:19,375
Eles estão do outro lado, temos dois.

592
00:23:19,375 --> 00:23:21,610
Estamos procurando mais um.

593
00:23:21,610 --> 00:23:26,015
Serão Vicky e Jonathan ou Aubrey e Devins?

594
00:23:26,015 --> 00:23:27,255
Grande no meio.

595
00:23:27,255 --> 00:23:28,580
Dois pequenos ao lado dele.

596
00:23:28,580 --> 00:23:30,095
Estamos pescoço a pescoço agora.

597
00:23:30,095 --> 00:23:31,355
Você tem que pegá-lo.

598
00:23:31,355 --> 00:23:34,695
Aqui vamos nós, é um confronto até o fim.

599
00:23:34,695 --> 00:23:37,120
Aubrey e Devins com outra peça.

600
00:23:37,120 --> 00:23:38,120
Eles estão reduzidos a dois.

601
00:23:38,120 --> 00:23:39,325
Médio no meio.

602
00:23:39,325 --> 00:23:41,215
Orange tem três.

603
00:23:41,215 --> 00:23:42,860
Esta é uma corrida até o fim.

604
00:23:43,940 --> 00:23:47,440
Vicky e Jonathan com duas peças restantes.

605
00:23:47,440 --> 00:23:48,890
Entendi.

606
00:23:48,890 --> 00:23:51,330
Aubrey e Devins com outra peça.

607
00:23:51,330 --> 00:23:51,845
Vá, vá, vá, vá.

608
00:23:51,845 --> 00:23:53,090
Aí vem laranja.

609
00:23:53,090 --> 00:23:54,525
Estamos muito próximos.

610
00:23:54,525 --> 00:23:55,190
Termine, vá terminar.

611
00:23:55,190 --> 00:23:57,240
Aubrey e Devins com sua última peça.

612
00:23:58,380 --> 00:24:00,140
Aubrey e Devins, vocês são bons.

613
00:24:01,440 --> 00:24:03,520
Esta fase acabou.

614
00:24:04,980 --> 00:24:05,985
Uau.

615
00:24:05,985 --> 00:24:06,980
Azarão.

616
00:24:06,980 --> 00:24:08,200
Oh meu Deus.

617
00:24:08,200 --> 00:24:08,945
Bom trabalho, pessoal.

618
00:24:08,945 --> 00:24:11,730
Que esforço de todos.

619
00:24:11,730 --> 00:24:12,535
Desculpe.

620
00:24:12,535 --> 00:24:13,255
Está tudo bem.

621
00:24:13,255 --> 00:24:14,440
Joe e Tiff.

622
00:24:14,440 --> 00:24:15,220
Bom trabalho.

623
00:24:15,220 --> 00:24:16,260
Steph e Ozzie.

624
00:24:16,260 --> 00:24:19,340
Aubrey e Devins, seguindo em frente.

625
00:24:19,340 --> 00:24:20,240
Ok, nós nos saímos bem.

626
00:24:20,240 --> 00:24:21,065
Sim, fomos incríveis.

627
00:24:21,065 --> 00:24:22,440
Chrissy e treinador.

628
00:24:22,440 --> 00:24:24,025
Vicky e Jonathan.

629
00:24:24,025 --> 00:24:25,625
Rizzo e Emily saíram.

630
00:24:25,625 --> 00:24:26,950
Nenhuma chance de imunidade.

631
00:24:26,950 --> 00:24:29,140
Vulnerável no Conselho Tribal desta noite.

632
00:24:29,140 --> 00:24:31,085
Sente-se no banco.

633
00:24:31,085 --> 00:24:33,605
E vamos preparar tudo para esta rodada final.

634
00:24:33,605 --> 00:24:35,865
Isso foi completo.

635
00:24:35,865 --> 00:24:36,740
Uau.

636
00:24:44,630 --> 00:24:46,865
Tudo bem, Joe e Tiff.

637
00:24:46,865 --> 00:24:48,335
Devins e Aubrey.

638
00:24:48,335 --> 00:24:50,065
Steph e Ozzie.

639
00:24:50,065 --> 00:24:51,210
Lutando pela imunidade.

640
00:24:51,210 --> 00:24:53,490
Esta fase final é bastante simples.

641
00:24:53,490 --> 00:24:55,670
Vocês trabalham juntos para recuperar uma bola.

642
00:24:55,670 --> 00:24:58,215
Então você precisa manobrar duas bolas pelo labirinto.

643
00:24:58,215 --> 00:25:02,945
A primeira dupla a acabar com os dois jogadores em segurança esta noite no Conselho Tribal.

644
00:25:02,945 --> 00:25:05,580
Ambos os jogadores ganharão uma bela recompensa.

645
00:25:05,580 --> 00:25:06,510
Aqui vamos nós.

646
00:25:06,510 --> 00:25:07,310
Sobreviventes prontos.

647
00:25:10,680 --> 00:25:10,960
Ir.

648
00:25:13,470 --> 00:25:14,270
OK.

649
00:25:14,270 --> 00:25:19,210
Primeiro, vocês precisam descobrir como trabalhar juntos para levar a bola ao topo da tabela.

650
00:25:19,210 --> 00:25:20,370
gaiola e sair pelo buraco.

651
00:25:21,670 --> 00:25:22,865
Sim, sim, sim, suba.

652
00:25:22,865 --> 00:25:23,310
Aí está.

653
00:25:23,310 --> 00:25:24,335
Coloque isso aí.

654
00:25:24,335 --> 00:25:25,290
Vou começar um pouco alto.

655
00:25:25,290 --> 00:25:26,545
Tudo bem, levante-o.

656
00:25:26,545 --> 00:25:27,350
Ah, desculpe.

657
00:25:28,710 --> 00:25:31,630
Há uma grande curva de aprendizado nisso.

658
00:25:31,630 --> 00:25:36,810
Devins e Aubrey fizeram um ótimo trabalho na primeira seção deste desafio de permanecer

659
00:25:36,810 --> 00:25:38,195
juntos e se comunicando.

660
00:25:38,195 --> 00:25:40,125
E eles estão fazendo isso de novo agora.

661
00:25:40,125 --> 00:25:41,070
Aí está.

662
00:25:41,070 --> 00:25:44,780
Eles estão fazendo essa parte parecer muito fácil.

663
00:25:44,780 --> 00:25:47,200
E não é, como Tiff e Joe estão descobrindo.

664
00:25:47,200 --> 00:25:48,170
Sim, basta levantá-lo.

665
00:25:48,170 --> 00:25:49,890
Steph e Ozzie tentando descobrir.

666
00:25:50,990 --> 00:25:52,050
Você vai ter que agarrá-lo.

667
00:25:52,050 --> 00:25:52,610
Eu levantei.

668
00:25:54,430 --> 00:25:56,010
Devins e Aubrey estão com a bola.

669
00:25:56,010 --> 00:25:57,265
Eles podem passar para o labirinto.

670
00:25:57,265 --> 00:25:58,520
Bom trabalho, pessoal.

671
00:25:58,520 --> 00:26:06,250
O primeiro par a acertar duas bolas tem segurança garantida esta noite no tribal mais precário

672
00:26:06,250 --> 00:26:10,500
conselho na história dos sobreviventes enquanto um casal está voltando para casa.

673
00:26:10,500 --> 00:26:13,015
Ozzie e Steph agora começam a fazer algum progresso.

674
00:26:13,015 --> 00:26:13,850
Aqui, eu vou te empurrar.

675
00:26:13,850 --> 00:26:15,430
Joe e Tiff tentando entrar.

676
00:26:15,430 --> 00:26:18,365
Você sabe que pode ganhar tempo rapidamente neste labirinto,

677
00:26:18,365 --> 00:26:20,290
mas você precisa chegar ao labirinto para ter uma chance.

678
00:26:20,290 --> 00:26:21,665
Temos que subir esta seção intermediária,

679
00:26:21,665 --> 00:26:22,400
certo?

680
00:26:22,400 --> 00:26:23,910
Ok, bom, bom, bom.

681
00:26:23,910 --> 00:26:29,705
Ozzie e Steph com outra boa transferência e uma abordagem muito cautelosa.

682
00:26:29,705 --> 00:26:30,725
E está funcionando.

683
00:26:30,725 --> 00:26:31,900
E eles estão com a bola.

684
00:26:31,900 --> 00:26:33,710
São Steph e Ozzie agora no labirinto.

685
00:26:34,850 --> 00:26:38,010
Agora são apenas Joe e Tiff trabalhando para chegar lá.

686
00:26:38,010 --> 00:26:40,155
Temos dois pares.

687
00:26:40,155 --> 00:26:41,505
Steph e Ozzie.

688
00:26:41,505 --> 00:26:42,535
Devins e Aubrey.

689
00:26:42,535 --> 00:26:43,545
Temos que ter cuidado.

690
00:26:43,545 --> 00:26:45,070
Temos um desafio aqui.

691
00:26:45,070 --> 00:26:51,545
Dia 16, Survivor 50 literalmente lutando pela vida um do outro neste jogo agora.

692
00:26:51,545 --> 00:26:52,645
Você tem que ir mais baixo.

693
00:26:52,645 --> 00:26:53,260
Eu não posso fazer isso.

694
00:26:53,260 --> 00:26:55,670
Joe e Tiff estão em último lugar.

695
00:26:55,670 --> 00:26:59,370
Eles levaram muito tempo nesta parte do desafio.

696
00:27:00,590 --> 00:27:03,570
Belas manobras de Devins e Aubrey,

697
00:27:03,570 --> 00:27:05,940
mas eles caem e perdem todo esse progresso.

698
00:27:05,940 --> 00:27:09,330
Agora são Steph e Ozzie fazendo um ótimo trabalho neste labirinto.

699
00:27:09,330 --> 00:27:11,090
Steph e Ozzie com outra bela jogada.

700
00:27:13,510 --> 00:27:16,650
Steph e Ozzie até o fim.

701
00:27:16,650 --> 00:27:18,590
Cai no back-end.

702
00:27:18,590 --> 00:27:19,990
Todo o progresso perdido.

703
00:27:23,290 --> 00:27:26,020
Tiff e Joe estão com a bola e estão no labirinto.

704
00:27:26,020 --> 00:27:27,345
Isto é o que você quer.

705
00:27:27,345 --> 00:27:31,510
Todos os três pares lutando pela sobrevivência no Dia 16,

706
00:27:31,510 --> 00:27:32,865
Sobrevivente 50.

707
00:27:32,865 --> 00:27:38,350
Quem terá a melhor comunicação e toque combinado para descobrir isso?

708
00:27:39,950 --> 00:27:41,920
Aubrey e Devins caem.

709
00:27:41,920 --> 00:27:44,690
Joe e Tiff agora entram no labirinto muito rapidamente.

710
00:27:46,130 --> 00:27:48,075
Joe com uma bela defesa.

711
00:27:48,075 --> 00:27:49,845
Joe e Tiff estão de volta.

712
00:27:49,845 --> 00:27:51,710
Ozzie e Steph em uma situação perigosa.

713
00:27:54,110 --> 00:27:55,985
Eles superam isso.

714
00:27:55,985 --> 00:28:02,675
Ozzie e Steph agora estão na última seção do labirinto onde o toque é o mais importante.

715
00:28:02,675 --> 00:28:04,090
Vou primeiro para o lado esquerdo.

716
00:28:07,750 --> 00:28:10,530
Ozzie e Steph perdem o controle novamente.

717
00:28:12,470 --> 00:28:17,090
Agora Joe e Tiff estão na liderança do labirinto.

718
00:28:17,090 --> 00:28:19,575
Eles estão na última seção.

719
00:28:19,575 --> 00:28:21,700
Eles foram os últimos a chegar aqui.

720
00:28:21,700 --> 00:28:23,810
Mas isso não importa.

721
00:28:23,810 --> 00:28:25,430
É quem termina primeiro.

722
00:28:25,430 --> 00:28:26,825
Isso é tudo com o que você se importa.

723
00:28:26,825 --> 00:28:29,850
Eles estão muito próximos agora com um toque legal.

724
00:28:31,770 --> 00:28:33,770
Você quer embelezar aquela bola.

725
00:28:36,610 --> 00:28:38,910
Entrando e saindo ao redor daquela bola.

726
00:28:38,910 --> 00:28:40,865
Joe e Tiff têm o primeiro.

727
00:28:40,865 --> 00:28:43,210
Eles têm mais uma bola para vencer este desafio.

728
00:28:43,210 --> 00:28:45,015
Esteja seguro esta noite no Tribal.

729
00:28:45,015 --> 00:28:46,580
Aí vem Aubrey e Devins.

730
00:28:46,580 --> 00:28:50,640
Agora todo mundo está perseguindo Joe e Tiff e eles sabem disso.

731
00:28:50,640 --> 00:28:51,840
Está tudo bem.

732
00:28:51,840 --> 00:28:53,450
Faremos a mesma coisa que você disse.

733
00:28:53,450 --> 00:28:54,115
Estamos acordados.

734
00:28:54,115 --> 00:28:56,195
Bela defesa de Joe e Tiff.

735
00:28:56,195 --> 00:28:58,505
Aí vem Ozzie e Steph tentando fazer isso.

736
00:28:58,505 --> 00:29:00,405
Eles conseguirão acertar a primeira bola?

737
00:29:00,405 --> 00:29:01,685
Lado direito?

738
00:29:01,685 --> 00:29:02,525
OK.

739
00:29:02,525 --> 00:29:03,280
OK.

740
00:29:03,280 --> 00:29:05,265
Steph e Ozzie acertam a primeira bola.

741
00:29:05,265 --> 00:29:07,845
Steph e Ozzie agora trabalhando na segunda bola.

742
00:29:07,845 --> 00:29:09,750
Eles conseguirão pegar Joe e Tiff?

743
00:29:09,750 --> 00:29:12,330
Eles têm tempo para fazer uma pausa e traçar estratégias.

744
00:29:13,750 --> 00:29:16,625
Enquanto Steph e Ozzie se movem rapidamente.

745
00:29:16,625 --> 00:29:18,090
Bombeamento de adrenalina.

746
00:29:18,090 --> 00:29:19,830
Aí vem Aubrey e Devins.

747
00:29:19,830 --> 00:29:23,870
Você tem que torcer por um desastre agora para Joe e Tiff porque eles são quase um

748
00:29:23,870 --> 00:29:29,350
a um passo de garantir sua certeza esta noite no Conselho Tribal.

749
00:29:29,350 --> 00:29:30,955
Sim, só um pouco.

750
00:29:30,955 --> 00:29:32,715
Luz super maldita.

751
00:29:32,715 --> 00:29:33,985
Luz, luz.

752
00:29:33,985 --> 00:29:35,100
Luz de verdade.

753
00:29:35,100 --> 00:29:36,530
Joe e Tiff muito próximos.

754
00:29:38,050 --> 00:29:39,030
E acabou.

755
00:29:39,030 --> 00:29:43,325
Joe e Tiff ganharam imunidade como dupla esta noite.

756
00:29:43,325 --> 00:29:48,395
Conselho Tribal e de Segurança enviando todos os outros para votar.

757
00:29:48,395 --> 00:29:50,060
Duas pessoas saíram esta noite.

758
00:29:50,060 --> 00:29:50,545
Bom trabalho, pessoal.

759
00:29:50,545 --> 00:29:51,530
Bom trabalho, pessoal.

760
00:29:51,530 --> 00:29:52,150
Uau.

761
00:29:56,090 --> 00:30:02,540
Devo dizer que esta temporada foi definitivamente uma das mais imprevisíveis por design,

762
00:30:02,540 --> 00:30:05,780
mas também um dos mais intensos em termos de esforço.

763
00:30:05,780 --> 00:30:07,885
Todo mundo estava lutando por isso.

764
00:30:07,885 --> 00:30:09,610
Joe e Tiff, vocês saíram por cima.

765
00:30:09,610 --> 00:30:10,310
Tiff, venha.

766
00:30:12,650 --> 00:30:13,680
Parabéns.

767
00:30:13,680 --> 00:30:15,560
Esta é a primeira vez que uso este colar,

768
00:30:15,560 --> 00:30:15,685
Jeff.

769
00:30:15,685 --> 00:30:16,670
Primeira vez?

770
00:30:16,670 --> 00:30:17,365
Uau.

771
00:30:17,365 --> 00:30:20,100
Bem, considerando o último Conselho Tribal,

772
00:30:20,100 --> 00:30:22,810
quando você recebeu votos, acho que isso é muito bom hoje.

773
00:30:22,810 --> 00:30:26,150
Nada coloca fogo na sua barriga como ver seu nome escrito quatro vezes

774
00:30:26,150 --> 00:30:26,765
pergaminho.

775
00:30:26,765 --> 00:30:29,370
Tiff, você está segura esta noite no Conselho Tribal.

776
00:30:29,370 --> 00:30:31,755
Você viverá para ver o dia 17.

777
00:30:31,755 --> 00:30:32,925
E de volta.

778
00:30:32,925 --> 00:30:33,870
Sim, Tiff!

779
00:30:36,350 --> 00:30:37,670
Joe, venha até aqui.

780
00:30:38,690 --> 00:30:40,245
Não é a primeira vez que você usa isso,

781
00:30:40,245 --> 00:30:41,685
mas é sua primeira vez nesta temporada.

782
00:30:41,685 --> 00:30:42,350
Obrigado, Jeff.

783
00:30:43,930 --> 00:30:46,105
Joe, você também está seguro esta noite também.

784
00:30:46,105 --> 00:30:47,810
Você viverá para ver o dia 17.

785
00:30:47,810 --> 00:30:52,955
Certo, é assim que vai funcionar hoje à noite no Conselho Tribal.

786
00:30:52,955 --> 00:30:54,890
Você votará individualmente,

787
00:30:54,890 --> 00:30:58,490
o que significa que cada pessoa pode votar em pares diferentes,

788
00:30:58,490 --> 00:31:01,845
mas você só pode votar em um dos cinco pares.

789
00:31:01,845 --> 00:31:04,030
Quando se trata de ídolos e vantagens,

790
00:31:04,030 --> 00:31:05,310
aqui está como eles funcionam.

791
00:31:05,310 --> 00:31:08,110
Um ídolo protege um par.

792
00:31:08,110 --> 00:31:10,740
Então, se um par tem um ídolo e você joga com ele,

793
00:31:10,740 --> 00:31:12,340
ambos os jogadores estão seguros.

794
00:31:12,340 --> 00:31:14,615
Se você quiser jogar no escuro,

795
00:31:14,615 --> 00:31:18,020
uma pessoa do seu par pode jogar no escuro.

796
00:31:18,020 --> 00:31:18,935
Eles não votarão.

797
00:31:18,935 --> 00:31:20,205
Eles desenharão um pergaminho.

798
00:31:20,205 --> 00:31:22,905
Esse pergaminho se aplica a vocês dois.

799
00:31:22,905 --> 00:31:24,725
Tudo bem, Conselho Tribal esta noite,

800
00:31:24,725 --> 00:31:30,950
onde um par será o 12º e o 13º jogadores eliminados, tornando-se o segundo e o terceiro

801
00:31:30,950 --> 00:31:32,630
membros do nosso júri.

802
00:31:32,630 --> 00:31:34,560
Joe e Tiff, esperando por você no acampamento.

803
00:31:34,560 --> 00:31:36,415
Um pouco de espaguete para a tarde.

804
00:31:36,415 --> 00:31:37,315
Todo mundo pegue suas coisas,

805
00:31:37,315 --> 00:31:37,720
cabeça para fora.

806
00:31:37,720 --> 00:31:38,670
Vejo você hoje à noite no Conselho Tribal.

807
00:31:39,810 --> 00:31:41,855
Votar em pares fica uma loucura.

808
00:31:41,855 --> 00:31:45,130
Quero dizer, mais uma grande rodada de agradecimento aos fãs por tornarem isso tão caótico.

809
00:31:45,130 --> 00:31:50,370
Agora as apostas são maiores e ou será o dobro da diversão esta noite ou será

810
00:31:50,370 --> 00:31:52,470
ser o dobro da morte.

811
00:32:12,880 --> 00:32:16,140
Nossa, o que temos aqui?

812
00:32:18,440 --> 00:32:22,420
Estarei na Ilha do Exílio antes mesmo de descer do barco.

813
00:32:22,420 --> 00:32:25,225
Tudo o que consigo ver são cocos.

814
00:32:25,225 --> 00:32:26,710
Não há praia.

815
00:32:26,710 --> 00:32:28,000
Só há cocos.

816
00:32:28,000 --> 00:32:30,480
Até onde você pode ver...

817
00:32:30,480 --> 00:32:33,375
Oh meu Deus, eu queria começar a chorar ali mesmo.

818
00:32:33,375 --> 00:32:35,420
Tipo, por que há tantos cocos?

819
00:32:37,700 --> 00:32:39,555
Ah, garoto.

820
00:32:39,555 --> 00:32:41,025
Vamos ver.

821
00:32:41,025 --> 00:32:43,130
Bem-vindo à Ilha do Exílio.

822
00:32:43,130 --> 00:32:47,300
A boa notícia, porque você não foi escolhido para fazer parte de uma dupla,

823
00:32:47,300 --> 00:32:50,390
você não pode ser eliminado no Conselho Tribal desta noite.

824
00:32:50,390 --> 00:32:54,890
A má notícia é que atualmente você não tem voz sobre quem será eliminado,

825
00:32:54,890 --> 00:32:57,685
mas isso pode mudar.

826
00:32:57,685 --> 00:33:05,360
Conclua uma tarefa simples e você ganhará o direito de votar no Conselho Tribal desta noite.

827
00:33:05,360 --> 00:33:09,930
Existem 2.000 cocos espalhados nesta ilha.

828
00:33:09,930 --> 00:33:14,940
Encontre o coco marcado com a fênix antes que o tempo acabe e você possa embarcar no

829
00:33:14,940 --> 00:33:16,495
barco de volta ao acampamento.

830
00:33:16,495 --> 00:33:22,125
Falhe nesta tarefa e você nem irá ao Conselho Tribal.

831
00:33:22,125 --> 00:33:26,310
Você passará a noite aqui na Ilha do Exílio sozinho.

832
00:33:26,310 --> 00:33:29,260
Vire o cronômetro e comece sua pesquisa.

833
00:33:30,740 --> 00:33:33,305
Se eu pudesse voltar ao acampamento e votar,

834
00:33:33,305 --> 00:33:35,400
oh meu Deus, isso pode mudar o jogo.

835
00:33:36,940 --> 00:33:38,395
Tem muitos cocos,

836
00:33:38,395 --> 00:33:39,145
embora.

837
00:33:39,145 --> 00:33:40,650
Eu preciso voltar.

838
00:33:40,650 --> 00:33:45,745
Preciso votar para poder salvar qualquer um dos meus aliados.

839
00:33:45,745 --> 00:33:47,860
Tudo bem, vamos lá.

840
00:33:49,800 --> 00:33:50,880
Aqui vai nada.

841
00:33:52,260 --> 00:33:55,000
Então eu ligo o cronômetro e vou embora.

842
00:33:55,000 --> 00:33:59,135
Estou procurando um coco com uma fênix.

843
00:33:59,135 --> 00:34:03,140
Bem, há 2.000 cocos espalhados nesta praia.

844
00:34:06,420 --> 00:34:14,840
Tenho de tentar recuperar o meu voto e ir ao Conselho Tribal porque nesta fase do

845
00:34:14,840 --> 00:34:17,505
jogo, preciso proteger meus aliados.

846
00:34:17,505 --> 00:34:18,760
Além disso, não quero ficar aqui.

847
00:34:20,100 --> 00:34:22,845
Quero ficar sozinho na Ilha do Exílio.

848
00:34:22,845 --> 00:34:23,580
É assustador.

849
00:34:25,720 --> 00:34:27,210
Só olhando lá fora,

850
00:34:27,210 --> 00:34:28,890
é tipo, oh meu Deus.

851
00:34:28,890 --> 00:34:30,780
Preciso de uma terceira via.

852
00:34:30,780 --> 00:34:31,400
Poxa.

853
00:34:32,920 --> 00:34:34,400
Ah, já estou exausto.

854
00:34:37,260 --> 00:34:38,650
Vamos, Fênix.

855
00:34:38,650 --> 00:34:39,940
Você deveria se levantar.

856
00:34:42,160 --> 00:34:44,540
Vou seção por seção,

857
00:34:44,540 --> 00:34:47,055
virando o máximo de cocos que posso.

858
00:34:47,055 --> 00:34:49,040
E no primeiro rolo,

859
00:34:49,040 --> 00:34:50,630
Eu quero desmaiar.

860
00:34:50,630 --> 00:34:52,710
O sol está brilhando.

861
00:34:52,710 --> 00:34:54,180
Estou sem fôlego.

862
00:34:56,480 --> 00:34:59,600
Oh, curvar-se deixa você tonto.

863
00:34:59,600 --> 00:35:01,140
Mas preciso encontrar essa fênix.

864
00:35:02,640 --> 00:35:05,125
É como uma agulha num palheiro.

865
00:35:05,125 --> 00:35:08,260
Tudo bem, respire.

866
00:35:10,840 --> 00:35:15,100
Senhor, o calor e a exaustão.

867
00:35:15,100 --> 00:35:15,780
Estou dentro.

868
00:35:15,780 --> 00:35:17,795
Eu disse que estou dentro.

869
00:35:17,795 --> 00:35:18,960
Ah, meu Deus.

870
00:35:27,870 --> 00:35:29,345
Estou sem fôlego.

871
00:35:29,345 --> 00:35:30,970
Deixe-me apenas respirar.

872
00:35:30,970 --> 00:35:33,395
Esta é uma tarefa tão difícil.

873
00:35:33,395 --> 00:35:35,310
Parece impossível.

874
00:35:35,310 --> 00:35:41,550
E estou impressionado, mas o Survivor foi construído para expor você, para edificá-lo e quebrá-lo

875
00:35:41,550 --> 00:35:42,165
para baixo.

876
00:35:42,165 --> 00:35:44,650
As pessoas se perguntam, tipo, por que você continua voltando?

877
00:35:44,650 --> 00:35:46,360
É porque isso me dá,

878
00:35:46,360 --> 00:35:49,110
tipo, gasolina no tanque para acreditar em mim mesmo.

879
00:35:49,110 --> 00:35:51,505
Parece que é impossível,

880
00:35:51,505 --> 00:35:55,070
mas nada no Survivor é impossível,

881
00:35:55,070 --> 00:35:57,625
então eu tenho que voltar ao assunto.

882
00:35:57,625 --> 00:36:00,035
Em 20 anos jogando Survivor,

883
00:36:00,035 --> 00:36:04,635
Já passei por altos e baixos.

884
00:36:04,635 --> 00:36:08,835
Tantas experiências que você não pode planejar.

885
00:36:08,835 --> 00:36:11,325
Esses são os momentos que você procurava.

886
00:36:11,325 --> 00:36:16,030
Survivor continua me mostrando quem eu sou e do que sou capaz.

887
00:36:16,030 --> 00:36:20,145
Ele continua me mostrando mais do que posso ver no espelho.

888
00:36:20,145 --> 00:36:27,430
Há 20 anos, eu não tinha ideia de que ganharia tanta confiança.

889
00:36:36,110 --> 00:36:41,415
Para a 50ª temporada, há uma motivação diferente em mim.

890
00:36:41,415 --> 00:36:43,030
Eu tenho que continuar andando.

891
00:36:53,770 --> 00:36:55,030
Oh meu Deus.

892
00:36:57,950 --> 00:37:04,230
Acabei de encontrar o pássaro mais lindo que você já viu na vida.

893
00:37:04,230 --> 00:37:08,550
Este é meu novo aliado mais próximo neste jogo.

894
00:37:09,750 --> 00:37:11,605
Esta fênix aqui,

895
00:37:11,605 --> 00:37:15,860
esta pode ser a pausa que preciso para abrir caminho até o fim.

896
00:37:15,860 --> 00:37:21,615
Estou muito animado para voltar ao acampamento e participar do Conselho Tribal.

897
00:37:21,615 --> 00:37:24,120
Nada é impossível no Survivor.

898
00:37:24,120 --> 00:37:28,530
É tão crítico porque se as duas pessoas erradas forem para casa,

899
00:37:28,530 --> 00:37:32,530
isso pode significar que eu ganhei este jogo ou perdi este jogo.

900
00:37:43,990 --> 00:37:45,310
Boa tentativa, pessoal.

901
00:37:45,310 --> 00:37:45,650
Sim.

902
00:37:45,650 --> 00:37:46,860
Sim, boa tentativa.

903
00:37:46,860 --> 00:37:47,960
Engraçado e um desafio difícil.

904
00:37:47,960 --> 00:37:49,565
Não sei se os fãs votaram especificamente nisso,

905
00:37:49,565 --> 00:37:49,940
mas claro.

906
00:37:49,940 --> 00:37:50,480
Sim.

907
00:37:50,480 --> 00:37:53,430
Este problema duplo, fervura e torção de bolhas,

908
00:37:53,430 --> 00:37:55,095
isso é um pouco masoquista.

909
00:37:55,095 --> 00:37:56,640
Em vez de votar para que uma pessoa vá para casa,

910
00:37:56,640 --> 00:37:57,510
estaremos votando em um par.

911
00:37:57,510 --> 00:38:00,015
Hoje vivemos juntos e morremos juntos.

912
00:38:00,015 --> 00:38:00,635
Correto.

913
00:38:00,635 --> 00:38:02,540
Todos estão votando, exceto Sari,

914
00:38:02,540 --> 00:38:03,695
quem está de folga.

915
00:38:03,695 --> 00:38:05,220
Boa viagem, Sari.

916
00:38:05,220 --> 00:38:08,175
Então, é bom estar ligado a Jonathan agora.

917
00:38:08,175 --> 00:38:11,020
Provavelmente não estou pegando nenhum animal perdido do treinador,

918
00:38:11,020 --> 00:38:12,565
Chrissy ou Stephanie.

919
00:38:12,565 --> 00:38:14,055
Eles gostam muito dele.

920
00:38:14,055 --> 00:38:17,265
E tenho certeza que minha aliança com Sari,

921
00:38:17,265 --> 00:38:19,890
Rick e Emily também não querem se livrar de mim.

922
00:38:19,890 --> 00:38:21,850
Então, provavelmente estou em boa forma.

923
00:38:23,770 --> 00:38:26,555
Tipo, esses cinco estão juntos.

924
00:38:26,555 --> 00:38:27,470
Quais cinco?

925
00:38:27,470 --> 00:38:30,600
Stephanie, Jonathan, treinador,

926
00:38:30,600 --> 00:38:32,450
Joe e Chrissy.

927
00:38:32,450 --> 00:38:33,060
Sim.

928
00:38:33,060 --> 00:38:34,880
Se não votarmos contra Coach e Chrissy,

929
00:38:34,880 --> 00:38:37,630
eles terão a maioria dos votos depois disso e será um rolo compressor para

930
00:38:37,630 --> 00:38:38,280
o fim.

931
00:38:38,280 --> 00:38:42,425
Tipo, nós os colocaríamos no banco do motorista pelo resto do jogo.

932
00:38:42,425 --> 00:38:44,535
Quero sair do Coach e da Chrissy.

933
00:38:44,535 --> 00:38:46,950
Na verdade, estou vendo as linhas serem desenhadas na areia.

934
00:38:46,950 --> 00:38:51,470
E para ser honesto, estou um pouco em pânico porque estou percebendo que esta votação vai

935
00:38:51,470 --> 00:38:52,730
ser incrivelmente crucial.

936
00:38:52,730 --> 00:38:54,840
Com duas pessoas indo para casa,

937
00:38:54,840 --> 00:39:00,250
isto significará efectivamente que um lado deste tipo de praia dividida irá

938
00:39:00,250 --> 00:39:01,710
poder tomar o poder.

939
00:39:01,710 --> 00:39:04,775
Se votarmos na eliminação do Coach e da Chrissy,

940
00:39:04,775 --> 00:39:08,010
agora os flutuadores têm todo o controle.

941
00:39:08,010 --> 00:39:10,675
Se eliminarmos Aubrey e Devins,

942
00:39:10,675 --> 00:39:12,405
dois dos flutuadores estão fora.

943
00:39:12,405 --> 00:39:13,825
Eu sei que Sari, eu acho,

944
00:39:13,825 --> 00:39:16,545
diria para eliminar Devins e Aubrey.

945
00:39:16,545 --> 00:39:16,825
Sim.

946
00:39:16,825 --> 00:39:18,365
Tenho certeza de que ela concordaria com isso.

947
00:39:18,365 --> 00:39:18,940
Eu também acho.

948
00:39:18,940 --> 00:39:21,030
Esta é uma votação fundamental neste jogo.

949
00:39:21,030 --> 00:39:25,940
Então, quero que Rick Devins e Aubrey voltem para casa porque estão jogando no meio.

950
00:39:25,940 --> 00:39:27,835
Eu quero estar nessa posição.

951
00:39:27,835 --> 00:39:31,745
Quero ser capaz de abrir caminho através das rachaduras.

952
00:39:31,745 --> 00:39:33,060
Droga, eu gostaria de ter aquele ídolo,

953
00:39:33,060 --> 00:39:34,005
meu amigo.

954
00:39:34,005 --> 00:39:36,610
Quase segurei isso mais um dia.

955
00:39:36,610 --> 00:39:38,270
Acho que serei eu.

956
00:39:38,270 --> 00:39:38,890
Não sei.

957
00:39:38,890 --> 00:39:40,550
Estou com tanto medo agora.

958
00:39:40,550 --> 00:39:41,700
Estou com medo.

959
00:39:41,700 --> 00:39:42,990
Estou nervoso.

960
00:39:42,990 --> 00:39:44,835
Esta é uma reviravolta e tanto.

961
00:39:44,835 --> 00:39:47,610
Desejo ter meu ídolo agora mais do que nunca.

962
00:39:47,610 --> 00:39:50,250
Mas a retrospectiva é 20-20 no Survivor.

963
00:39:52,430 --> 00:39:56,110
Você precisa tomar a melhor decisão com as informações que possui.

964
00:39:58,590 --> 00:40:00,575
Vou ter que fazer minha mágica.

965
00:40:00,575 --> 00:40:02,270
E acho que as pessoas me subestimam.

966
00:40:02,270 --> 00:40:03,555
Eles sempre fizeram isso neste jogo.

967
00:40:03,555 --> 00:40:07,340
Já joguei quatro vezes e ainda sou subestimado.

968
00:40:07,340 --> 00:40:09,080
Acho que posso conseguir dinheiro,

969
00:40:09,080 --> 00:40:10,270
mas não acho que tenhamos Joe.

970
00:40:11,610 --> 00:40:12,030
Uau.

971
00:40:13,050 --> 00:40:13,930
Ótimo trabalho hoje.

972
00:40:13,930 --> 00:40:14,925
Isso é incrível.

973
00:40:14,925 --> 00:40:15,890
Você sabe por que estou realmente feliz?

974
00:40:16,950 --> 00:40:20,385
Todos aqueles punks vão ter que encontrar alguém para se esconder esta noite.

975
00:40:20,385 --> 00:40:20,885
Tudo bem.

976
00:40:20,885 --> 00:40:22,195
Porque não serei eu.

977
00:40:22,195 --> 00:40:23,430
Eu me relaciono com Tiff.

978
00:40:23,430 --> 00:40:25,280
E para ganhar imunidade com um parceiro,

979
00:40:25,280 --> 00:40:26,545
isso é muito importante para mim.

980
00:40:26,545 --> 00:40:27,355
Nós nos unimos.

981
00:40:27,355 --> 00:40:30,255
Porque nós jogamos juntos e estávamos meio que destruindo tudo.

982
00:40:30,255 --> 00:40:31,135
Então isso é muito bom.

983
00:40:31,135 --> 00:40:32,275
Mas então, por outro lado,

984
00:40:32,275 --> 00:40:33,695
ontem à noite no Tribal,

985
00:40:33,695 --> 00:40:35,370
Eu tinha anotado o nome dela.

986
00:40:35,370 --> 00:40:36,755
E eu preciso resolver isso.

987
00:40:36,755 --> 00:40:39,360
Porque posso trazê-la para o meu rebanho.

988
00:40:39,360 --> 00:40:40,655
Tiff é um agente livre.

989
00:40:40,655 --> 00:40:42,490
E eu consegui a escolha número um no draft.

990
00:40:42,490 --> 00:40:45,030
Então, ontem à noite, o treinador meio que me acenou com a cabeça.

991
00:40:45,030 --> 00:40:46,050
Eles apontam para você.

992
00:40:47,090 --> 00:40:47,720
Meu.

993
00:40:47,720 --> 00:40:48,965
Foi assim.

994
00:40:48,965 --> 00:40:50,140
Espere, então você escreveu meu nome?

995
00:40:50,140 --> 00:40:51,150
Eu fiz.

996
00:40:51,150 --> 00:40:51,900
Fictício!

997
00:40:51,900 --> 00:40:52,465
Eu sei.

998
00:40:52,465 --> 00:40:54,180
Oh meu Deus, Joe.

999
00:40:54,180 --> 00:40:55,600
Cara, que diabos?

1000
00:40:55,600 --> 00:40:57,490
Eu assumo total propriedade disso.

1001
00:40:57,490 --> 00:40:58,635
Tiff, eu juro para você,

1002
00:40:58,635 --> 00:41:00,335
Estarei trancado com você.

1003
00:41:00,335 --> 00:41:03,230
Seu nome nunca estará na ponta da minha caneta.

1004
00:41:03,230 --> 00:41:04,110
Mesmo.

1005
00:41:04,110 --> 00:41:05,105
Eu prometo.

1006
00:41:05,105 --> 00:41:05,565
Feito.

1007
00:41:05,565 --> 00:41:06,975
Temos esta excelente refeição.

1008
00:41:06,975 --> 00:41:08,420
E começamos a vibrar.

1009
00:41:08,420 --> 00:41:09,570
E eu acho, quer saber?

1010
00:41:09,570 --> 00:41:11,245
Vamos honestamente nos conectar.

1011
00:41:11,245 --> 00:41:12,105
Não apenas mais ou menos.

1012
00:41:12,105 --> 00:41:12,850
Vamos nos conectar.

1013
00:41:12,850 --> 00:41:15,450
Então, estou preso com Tiff agora.

1014
00:41:15,450 --> 00:41:16,550
Quem você acha que vai ser esta noite?

1015
00:41:18,310 --> 00:41:19,110
Então, esta noite...

1016
00:41:19,110 --> 00:41:19,850
O meio é...

1017
00:41:20,850 --> 00:41:21,935
Devyns, com certeza.

1018
00:41:21,935 --> 00:41:24,015
Devyns, Emily, Christian,

1019
00:41:24,015 --> 00:41:25,000
Aubrey.

1020
00:41:25,000 --> 00:41:27,675
Acho que fazemos Devyns e Aubrey.

1021
00:41:27,675 --> 00:41:28,735
Eu não estou bravo com isso.

1022
00:41:28,735 --> 00:41:30,440
Eu realmente gosto de Aubrey e confio nela.

1023
00:41:30,440 --> 00:41:32,890
Mas ela é uma daquelas intermediárias perigosas.

1024
00:41:32,890 --> 00:41:34,305
Então, se tiverem que ser eles,

1025
00:41:34,305 --> 00:41:35,150
tem que ser eles.

1026
00:41:35,150 --> 00:41:37,645
Existem quatro flutuadores principais dos quais todo mundo tem medo.

1027
00:41:37,645 --> 00:41:40,730
Christian, Emily, Devyns e Aubrey.

1028
00:41:40,730 --> 00:41:46,075
Que outra chance teremos de tirar duas dessas pessoas ao mesmo tempo?

1029
00:41:46,075 --> 00:41:47,910
Não acho que devamos eliminar o Coach e a Chrissy.

1030
00:41:47,910 --> 00:41:51,865
O treinador é péssimo em desafios e nem é tão querido assim.

1031
00:41:51,865 --> 00:41:54,830
Eu adoraria ver a cabeça do treinador em uma bandeja de prata.

1032
00:41:58,710 --> 00:42:01,315
Mas o Coach irritou muitas pessoas.

1033
00:42:01,315 --> 00:42:02,870
E Chrissy é uma maníaca por controle.

1034
00:42:02,870 --> 00:42:06,390
Então, esses são escudos potenciais para nós se os deixarmos no jogo agora.

1035
00:42:06,390 --> 00:42:08,310
Preciso que você, por favor, pare.

1036
00:42:08,310 --> 00:42:10,285
Eu preciso que você por favor não cante,

1037
00:42:10,285 --> 00:42:12,335
não haicai, apenas como relaxar.

1038
00:42:12,335 --> 00:42:13,010
Você pode fazer isso?

1039
00:42:13,010 --> 00:42:13,745
Você está me dizendo o que fazer?

1040
00:42:13,745 --> 00:42:14,510
Eu sou.

1041
00:42:14,510 --> 00:42:15,575
Se você se tornar um alvo,

1042
00:42:15,575 --> 00:42:16,310
Estou indo para casa, cara.

1043
00:42:16,310 --> 00:42:17,760
E eu não quero que isso aconteça.

1044
00:42:17,760 --> 00:42:19,910
Precisamos apenas ser invisíveis agora.

1045
00:42:22,930 --> 00:42:26,830
As pessoas ainda não estão se sentindo bem com o Coach e então eu meio que não quero afundar

1046
00:42:26,830 --> 00:42:27,405
aquele navio.

1047
00:42:27,405 --> 00:42:31,705
Então decido que ele vai passar o dia na rede.

1048
00:42:31,705 --> 00:42:34,285
Eu sempre poderia sussurrar um haicai e ninguém saberia.

1049
00:42:34,285 --> 00:42:38,050
Agora sou o sussurrador do matador de dragões.

1050
00:42:38,050 --> 00:42:42,350
Não quero ir para casa porque ele incentiva malditas travessuras.

1051
00:42:42,350 --> 00:42:42,965
Eu sei.

1052
00:42:42,965 --> 00:42:43,490
Eu sei.

1053
00:42:43,490 --> 00:42:43,785
Eu sei.

1054
00:42:43,785 --> 00:42:44,730
É assim que me sinto.

1055
00:42:48,190 --> 00:42:52,205
Tipo, eu realmente gosto de Emily,

1056
00:42:52,205 --> 00:42:54,710
mas também quero muito Rizzo fora do jogo.

1057
00:42:54,710 --> 00:42:55,300
OK.

1058
00:42:55,300 --> 00:42:58,240
Acho que ele é esperto e está enganando todos nós.

1059
00:42:58,240 --> 00:43:03,710
Aos 49 anos, ele tinha um ídolo que guardou até a final four e ninguém votou nele

1060
00:43:03,710 --> 00:43:04,450
fora por causa disso.

1061
00:43:04,450 --> 00:43:08,355
Quero Rizzo fora porque simplesmente não confio nele.

1062
00:43:08,355 --> 00:43:13,315
Então, eu meio que quero tirá-lo com o ídolo no bolso e fazer isso.

1063
00:43:13,315 --> 00:43:15,435
Se por algum motivo ele ficar louco,

1064
00:43:15,435 --> 00:43:17,385
tipo super, super louco,

1065
00:43:17,385 --> 00:43:19,025
bancar o ídolo para nós dois.

1066
00:43:19,025 --> 00:43:24,000
Então, se conseguirmos pessoas suficientes para surpreender o Rizzo e a Emily,

1067
00:43:24,000 --> 00:43:27,890
então o treinador, eu, Aubrey e Rick estaremos todos seguros.

1068
00:43:38,520 --> 00:43:39,080
Hum...

1069
00:43:47,420 --> 00:43:48,380
Aí está.

1070
00:43:50,540 --> 00:43:51,535
Um pouco de zip, zip, zip,

1071
00:43:51,535 --> 00:43:52,355
pontinho!

1072
00:43:52,355 --> 00:43:58,220
Este dia solitário de silêncio para o Dragon Slayer foi brutal porque eu gosto de estar

1073
00:43:58,220 --> 00:44:00,100
o centro das atenções de um artista.

1074
00:44:00,100 --> 00:44:02,720
Mantendo a boca quieta.

1075
00:44:03,800 --> 00:44:07,960
Treinador rastejando na rede.

1076
00:44:09,100 --> 00:44:12,980
É uma farsa acalmar o talento do Matador de Dragões.

1077
00:44:16,980 --> 00:44:20,810
Porque existe apenas um Dragonslayer na história do Survivor,

1078
00:44:20,810 --> 00:44:22,320
e nunca haverá outro.

1079
00:44:22,320 --> 00:44:24,485
Mas não sei se Sun Tzu,

1080
00:44:24,485 --> 00:44:28,685
Nietzsche, ou talvez o famoso consultor financeiro Chris Bareilles disse:

1081
00:44:28,685 --> 00:44:33,560
às vezes, a essência da estratégia é a mentalidade de não fazer nada.

1082
00:44:35,900 --> 00:44:39,110
Esperem, pessoal, Cere está de volta!

1083
00:44:39,110 --> 00:44:39,480
Yay!

1084
00:44:41,100 --> 00:44:41,995
Ela está de volta.

1085
00:44:41,995 --> 00:44:43,120
Hora da história?

1086
00:44:44,440 --> 00:44:45,580
Que bom que você está bem.

1087
00:44:47,160 --> 00:44:49,205
Graças a Deus Cere está de volta.

1088
00:44:49,205 --> 00:44:50,595
Obrigado, tudo.

1089
00:44:50,595 --> 00:44:55,175
Graças aos deuses Sobreviventes ela encontrou uma maneira de sair do exílio e voltar para nós.

1090
00:44:55,175 --> 00:44:55,920
Oh!

1091
00:44:58,280 --> 00:45:00,365
Um em dois mil.

1092
00:45:00,365 --> 00:45:01,720
Agora vou para o tribal.

1093
00:45:01,720 --> 00:45:04,155
Esta votação é extremamente importante.

1094
00:45:04,155 --> 00:45:07,495
Se dependesse de mim, eu eliminaria Coach e Chrissy num piscar de olhos.

1095
00:45:07,495 --> 00:45:09,535
Decisão mais fácil do jogo até agora.

1096
00:45:09,535 --> 00:45:13,285
Mas é muito mais complicado do que isso porque não tenho todo o poder.

1097
00:45:13,285 --> 00:45:15,630
Mas agora, aí vem a cavalaria.

1098
00:45:15,630 --> 00:45:16,940
É Cere.

1099
00:45:16,940 --> 00:45:20,950
Emily obviamente está pressionando pelo treinador e pela Chrissy.

1100
00:45:20,950 --> 00:45:24,305
E todo mundo está obviamente pressionando por Devins.

1101
00:45:24,305 --> 00:45:25,350
Estou em cima do muro.

1102
00:45:25,350 --> 00:45:26,300
Emily está me oferecendo.

1103
00:45:26,300 --> 00:45:27,460
Ozzy.

1104
00:45:27,460 --> 00:45:30,175
Sim, Devins e eles estão bem no meio,

1105
00:45:30,175 --> 00:45:33,275
mas você pode derrubar o meio sempre que quiser.

1106
00:45:33,275 --> 00:45:35,745
Você acha que esta é a hora de tirar o Coach?

1107
00:45:35,745 --> 00:45:39,060
Quando você vai pegar Chrissy e Coach ao mesmo tempo?

1108
00:45:40,420 --> 00:45:45,370
Coach e Chrissy são quase como a mãe e o pai dessa aliança.

1109
00:45:45,370 --> 00:45:47,230
E se os levarmos embora,

1110
00:45:47,230 --> 00:45:49,000
as crianças não vão saber o que fazer.

1111
00:45:50,320 --> 00:45:52,880
Estou tão feliz que você veio porque eu teria ido por outro caminho.

1112
00:45:52,880 --> 00:45:54,675
Eu teria eliminado Devins.

1113
00:45:54,675 --> 00:45:57,600
Você não terá a oportunidade de eliminar dois deles.

1114
00:45:57,600 --> 00:45:59,030
Graças a Deus Cere voltou.

1115
00:45:59,030 --> 00:46:01,050
Eu ia eliminar Devins e Aubrey.

1116
00:46:01,050 --> 00:46:02,870
Isso teria parecido um idiota.

1117
00:46:02,870 --> 00:46:04,210
A propósito, Ozzy, tudo bem,

1118
00:46:04,210 --> 00:46:04,405
cara.

1119
00:46:04,405 --> 00:46:05,915
Eu nem preciso me preocupar com isso,

1120
00:46:05,915 --> 00:46:06,575
cara.

1121
00:46:06,575 --> 00:46:08,505
O treinador acha que estou do lado dele.

1122
00:46:08,505 --> 00:46:11,140
Mas realmente, eu quero tirar o Coach deste jogo.

1123
00:46:11,140 --> 00:46:13,620
Tudo remonta àquele primeiro dia.

1124
00:46:15,840 --> 00:46:17,325
Bom trabalho, cara.

1125
00:46:17,325 --> 00:46:18,520
Deixe-me pegar, por favor.

1126
00:46:18,520 --> 00:46:19,885
Na luta por suprimentos,

1127
00:46:19,885 --> 00:46:21,865
O treinador, tipo, roubou a chave de mim,

1128
00:46:21,865 --> 00:46:24,600
mesmo depois do que pensei que tínhamos era um acordo de cavalheiros.

1129
00:46:26,000 --> 00:46:28,520
Mas agora está voltando para assombrá-lo.

1130
00:46:28,520 --> 00:46:30,225
Estou votando no Coach e na Chrissy.

1131
00:46:30,225 --> 00:46:31,340
Com Celina?

1132
00:46:31,340 --> 00:46:31,960
Sim.

1133
00:46:31,960 --> 00:46:34,640
E ela é a mentora de tudo.

1134
00:46:34,640 --> 00:46:37,080
Nós a levamos para sair, nós tiramos o Coach,

1135
00:46:37,080 --> 00:46:39,195
Steph e Jonathan não têm para onde ir.

1136
00:46:39,195 --> 00:46:40,920
É um jogo grátis.

1137
00:46:40,920 --> 00:46:42,400
É um jogo de qualquer um então.

1138
00:46:42,400 --> 00:46:44,095
Eu adoro Ceri.

1139
00:46:44,095 --> 00:46:45,620
Ela é tão bem relacionada.

1140
00:46:45,620 --> 00:46:49,645
Ela é capaz de apontar votos de uma maneira diferente.

1141
00:46:49,645 --> 00:46:52,435
Estamos levando essa fera de volta.

1142
00:46:52,435 --> 00:46:53,950
Vamos eliminar o Coach e a Chrissy.

1143
00:46:53,950 --> 00:46:55,715
Ela é uma jogadora poderosa.

1144
00:46:55,715 --> 00:47:00,750
E espero que esse seja um dos meus relacionamentos que me leve mais longe neste jogo.

1145
00:47:00,750 --> 00:47:06,645
Agora, a questão é que há um grupo que quer sair.

1146
00:47:06,645 --> 00:47:07,620
Rizzo e Emily.

1147
00:47:07,620 --> 00:47:10,715
Ninguém além de Ozzy realmente sabe.

1148
00:47:10,715 --> 00:47:13,085
Um dos meus aliados mais próximos é Rizzo.

1149
00:47:13,085 --> 00:47:16,515
E assim que soube que Chrissy estava atrás de Rizzo,

1150
00:47:16,515 --> 00:47:18,235
foi um negócio fechado para mim.

1151
00:47:18,235 --> 00:47:19,640
O treinador e Chrissy tiveram que ir.

1152
00:47:20,680 --> 00:47:23,045
Você é o plano para a Srta. Chrissy.

1153
00:47:23,045 --> 00:47:25,160
Acabei de descobrir isso agora,

1154
00:47:25,160 --> 00:47:26,290
você e Emília.

1155
00:47:26,290 --> 00:47:29,620
Então, sim, esta noite é definitivamente o Coach e a Chrissy.

1156
00:47:29,620 --> 00:47:31,340
Eu meio que quero confrontar Chrissy.

1157
00:47:32,660 --> 00:47:34,800
Com Chrissy vindo atrás de mim,

1158
00:47:34,800 --> 00:47:40,860
Eu rio porque se pudermos olhar para a história do que acontece com as pessoas que atiram em

1159
00:47:40,860 --> 00:47:43,105
eu, eles não conseguem sair vivos.

1160
00:47:43,105 --> 00:47:45,575
Precisamos ter uma mudança em seu poder.

1161
00:47:45,575 --> 00:47:47,900
Mas para fazer isso, precisamos de Joe.

1162
00:47:47,900 --> 00:47:52,490
Joe é alguém que não podemos surpreendê-lo porque então ele não estará conosco.

1163
00:47:52,490 --> 00:47:56,910
Não quero fazer isso sem Joe, porque daqui para frente,

1164
00:47:56,910 --> 00:47:58,660
Preciso que Joe me proteja.

1165
00:47:58,660 --> 00:48:00,695
Mas indo para esta votação,

1166
00:48:00,695 --> 00:48:03,295
você está me mirando, Chrissy?

1167
00:48:03,295 --> 00:48:04,360
Garota, tchau.

1168
00:48:05,500 --> 00:48:08,590
Isso é quase como um presente sendo dado a nós.

1169
00:48:08,590 --> 00:48:15,120
Você nunca terá uma segunda oportunidade de conseguir uma Chrissy e um Coach ao mesmo tempo

1170
00:48:15,120 --> 00:48:15,725
tempo.

1171
00:48:15,725 --> 00:48:18,000
Eu sinto que o Coach é um número leal,

1172
00:48:18,000 --> 00:48:18,700
também.

1173
00:48:18,700 --> 00:48:22,820
Então, para mim, faz mais sentido ir atrás de Rick e Art.

1174
00:48:22,820 --> 00:48:24,355
Não, confie em mim.

1175
00:48:24,355 --> 00:48:28,475
Olha, Joe, realmente me incomoda que estejamos mantendo Rick e eles vivos.

1176
00:48:28,475 --> 00:48:29,410
Confie em mim.

1177
00:48:29,410 --> 00:48:32,445
Eu ouvi um plano de que serão Coach e Chrissy.

1178
00:48:32,445 --> 00:48:33,380
Isso não é bom.

1179
00:48:34,940 --> 00:48:36,060
Isso não é bom.

1180
00:48:37,400 --> 00:48:42,935
Então estou trabalhando o máximo que posso para devolver essa coisa a Aubrey e Devins.

1181
00:48:42,935 --> 00:48:46,920
Meu medo é que no meio cresçam pernas.

1182
00:48:46,920 --> 00:48:49,600
Rick e Aubrey são uma grande parte disso.

1183
00:48:49,600 --> 00:48:51,850
O que Joe está dizendo está certo.

1184
00:48:51,850 --> 00:48:53,240
São Devins e Aubrey.

1185
00:48:53,240 --> 00:48:55,250
Eles estão meio que no meio e flutuando.

1186
00:48:55,250 --> 00:48:59,775
Preciso que mais duas pessoas voltem para casa e preciso que não seja eu ou qualquer pessoa da minha aliança.

1187
00:48:59,775 --> 00:49:00,870
Joe voltou.

1188
00:49:00,870 --> 00:49:02,295
Ele quer Devins fora.

1189
00:49:02,295 --> 00:49:03,080
Grande momento.

1190
00:49:03,080 --> 00:49:04,035
Stephanie também.

1191
00:49:04,035 --> 00:49:06,720
Então todo mundo está votando em Aubrey e Devins.

1192
00:49:06,720 --> 00:49:08,450
O treinador é uma parede, né?

1193
00:49:08,450 --> 00:49:10,970
Eu sei, mas Chrissy somos nós.

1194
00:49:10,970 --> 00:49:14,455
Sim, mas não podemos queimar um dos nossos soldados na nave.

1195
00:49:14,455 --> 00:49:15,525
Eu sei.

1196
00:49:15,525 --> 00:49:17,800
Quando temos duas cobras.

1197
00:49:17,800 --> 00:49:18,200
Sim.

1198
00:49:19,760 --> 00:49:21,245
Dois juntos.

1199
00:49:21,245 --> 00:49:24,550
Então Stephanie vai fazer Rick e Aubrey.

1200
00:49:24,550 --> 00:49:25,685
Eu também.

1201
00:49:25,685 --> 00:49:26,925
Jônatas também.

1202
00:49:26,925 --> 00:49:27,820
O treinador também.

1203
00:49:29,780 --> 00:49:33,560
Minha alma me diz que estamos juntos nisso.

1204
00:49:33,560 --> 00:49:39,100
Eu queria que Rick saísse basicamente desde que tivemos um desentendimento há muito tempo e sinto que

1205
00:49:39,100 --> 00:49:40,145
fez um bom caso.

1206
00:49:40,145 --> 00:49:41,345
Por que não mudamos para Devins?

1207
00:49:41,345 --> 00:49:42,260
Devolva para Devins.

1208
00:49:42,260 --> 00:49:42,825
É por isso.

1209
00:49:42,825 --> 00:49:43,855
Temos Devins e Aubrey.

1210
00:49:43,855 --> 00:49:46,460
Eu nem entendo por que estamos confusos.

1211
00:49:46,460 --> 00:49:48,085
Estou com medo, cara.

1212
00:49:48,085 --> 00:49:50,075
Estou muito no ponto de desbastamento.

1213
00:49:50,075 --> 00:49:53,520
Temos a chance de atingir o coração da melhor largada aqui.

1214
00:49:53,520 --> 00:49:54,535
Estou com medo.

1215
00:49:54,535 --> 00:49:59,460
Parece que Aubrey e meu nome estão ganhando muita velocidade e eu sinto que Chrissy e

1216
00:49:59,460 --> 00:50:00,935
O do treinador não.

1217
00:50:00,935 --> 00:50:06,305
Esta é uma oportunidade de controlar o jogo e eliminar Chrissy e Coach.

1218
00:50:06,305 --> 00:50:08,000
Se conseguirmos reunir esses números,

1219
00:50:08,000 --> 00:50:08,690
isso é incrível.

1220
00:50:08,690 --> 00:50:10,440
Se não, ele é um mau ídolo.

1221
00:50:10,440 --> 00:50:16,035
Uma coisa que sempre tenho é um ídolo falso no Conselho Tribal apenas esperando para ser usado.

1222
00:50:16,035 --> 00:50:17,380
chamando meu nome.

1223
00:50:17,380 --> 00:50:21,155
Mas só estou usando isso em total desespero.

1224
00:50:21,155 --> 00:50:25,470
Você sabe, esta noite tudo se resume a mim e Aubrey ou Chrissy e o Dragonslayer.

1225
00:50:25,470 --> 00:50:27,070
eu

1226
00:50:30,550 --> 00:50:40,120
adoro ser o matador de dragões,

1227
00:50:40,120 --> 00:50:44,750
mas não me contrarie se tiver coragem.

1228
00:50:45,830 --> 00:50:50,375
E eu vou ao Tribal hoje à noite,

1229
00:50:50,375 --> 00:50:53,950
mas não vou cair sem lutar.

1230
00:50:53,950 --> 00:50:57,960
Esta noite, aquelas pessoas que duvidam de mim,

1231
00:50:57,960 --> 00:51:01,390
receberemos a punição deles.

1232
00:51:03,330 --> 00:51:05,005
Ah, não rimou.

1233
00:51:05,005 --> 00:51:07,130
Receberemos a punição deles esta noite.

1234
00:51:30,170 --> 00:51:32,270
Traremos o primeiro membro do seu júri.

1235
00:51:47,050 --> 00:51:52,730
Ok, então uma das partes divertidas de estar deste lado é dar uma reviravolta no jogo que

1236
00:51:52,730 --> 00:51:57,025
achamos que ofereceria uma perspectiva diferente sobre o jogo ou as relações sociais.

1237
00:51:57,025 --> 00:52:00,465
Mas não sabemos realmente até vermos o jogo jogado pelos jogadores,

1238
00:52:00,465 --> 00:52:02,385
porque todos vocês moldam o jogo.

1239
00:52:02,385 --> 00:52:05,585
Então, Christian, do que se trata essa reviravolta?

1240
00:52:05,585 --> 00:52:07,850
Hum, me deixando louco?

1241
00:52:07,850 --> 00:52:10,450
Quero dizer, de certa forma, são seis votações finais.

1242
00:52:10,450 --> 00:52:12,725
Porque temos que votar em duas pessoas,

1243
00:52:12,725 --> 00:52:14,660
e então alguém fica imune.

1244
00:52:14,660 --> 00:52:17,400
Então é meio bizarro o quanto isso acelerou tudo.

1245
00:52:17,400 --> 00:52:18,090
Então, obrigado por isso.

1246
00:52:18,090 --> 00:52:20,260
Mas isso é Sobrevivente.

1247
00:52:20,260 --> 00:52:23,825
Vou citar Wardog de The Edge of Extinction.

1248
00:52:23,825 --> 00:52:27,250
A reviravolta e o tema não estão em julgamento.

1249
00:52:27,250 --> 00:52:29,675
Todos nós nos inscrevemos no Survivor.

1250
00:52:29,675 --> 00:52:32,340
E você pode jogar qualquer coisa em nós.

1251
00:52:32,340 --> 00:52:33,800
Esse é o jogo.

1252
00:52:33,800 --> 00:52:36,625
E Devens, quando você aceita isso,

1253
00:52:36,625 --> 00:52:39,085
existe oportunidade com uma reviravolta como essa?

1254
00:52:39,085 --> 00:52:40,275
Sim, absolutamente.

1255
00:52:40,275 --> 00:52:43,220
Quer dizer, há muitos cruzamentos.

1256
00:52:43,220 --> 00:52:44,685
Então é realmente assustador,

1257
00:52:44,685 --> 00:52:46,710
porque poderia ser eu esta noite, com certeza.

1258
00:52:46,710 --> 00:52:47,950
Quero dizer, meu nome estava lá fora,

1259
00:52:47,950 --> 00:52:49,815
mas também é, se você ficar,

1260
00:52:49,815 --> 00:52:52,440
você está dois passos mais perto em vez de um passo mais perto.

1261
00:52:52,440 --> 00:52:55,180
Aubrey, Devens apenas casualmente acrescentou,

1262
00:52:55,180 --> 00:52:57,435
poderia ser eu, o que significa que poderia ser você.

1263
00:52:57,435 --> 00:52:58,625
Sim, estamos empatados.

1264
00:52:58,625 --> 00:53:00,475
Temos um cordão umbilical aqui.

1265
00:53:00,475 --> 00:53:02,250
Estamos ligados um ao outro agora.

1266
00:53:02,250 --> 00:53:02,910
Eu sou o bebê.

1267
00:53:05,170 --> 00:53:09,260
Treinador, uma maneira de ver isso é que isso é na verdade uma pechincha.

1268
00:53:09,260 --> 00:53:10,510
Está tudo à venda,

1269
00:53:10,510 --> 00:53:12,360
50% de desconto, dois por um.

1270
00:53:12,360 --> 00:53:15,725
Quero dizer, estamos esperando desde o primeiro dia para nos livrarmos das pessoas,

1271
00:53:15,725 --> 00:53:16,530
certo?

1272
00:53:16,530 --> 00:53:18,390
E como foi a tarde para você?

1273
00:53:18,390 --> 00:53:19,240
Bem, quer saber?

1274
00:53:19,240 --> 00:53:22,200
Disseram-me para ficar deitado na rede,

1275
00:53:22,200 --> 00:53:23,660
pare com os haicais.

1276
00:53:23,660 --> 00:53:26,050
Eu cantei um pouco quando ninguém estava olhando,

1277
00:53:26,050 --> 00:53:29,465
mas eu realmente tentei relaxar hoje e ser zen.

1278
00:53:29,465 --> 00:53:33,040
Então, Chrissy, suponho que foi você quem não disse haicais a ele?

1279
00:53:33,040 --> 00:53:35,340
Mas só porque eu o amo muito.

1280
00:53:35,340 --> 00:53:36,125
Claro.

1281
00:53:36,125 --> 00:53:37,450
É isso com amor?

1282
00:53:37,450 --> 00:53:38,180
Amor puro.

1283
00:53:38,180 --> 00:53:39,325
E não estrague meu jogo,

1284
00:53:39,325 --> 00:53:39,330
a propósito.

1285
00:53:39,330 --> 00:53:40,330
Sim, isso também.

1286
00:53:40,330 --> 00:53:44,620
Então, treinador, você está sentado na rede pensando em haicais,

1287
00:53:44,620 --> 00:53:48,490
mas como você faz isso com sua vida em risco?

1288
00:53:48,490 --> 00:53:53,695
Você sabe, o que descobri hoje é que nenhum mero mortal pode guardar um segredo.

1289
00:53:53,695 --> 00:53:55,300
Se os lábios estão em silêncio,

1290
00:53:55,300 --> 00:53:57,065
as pontas dos dedos estão tagarelando,

1291
00:53:57,065 --> 00:53:59,840
a traição escorre por todos os poros.

1292
00:53:59,840 --> 00:54:01,830
Sigmund Freud disse isso há muitos anos,

1293
00:54:01,830 --> 00:54:06,075
e é apropriado esta noite porque percebi que quando deixei de lado as travessuras,

1294
00:54:06,075 --> 00:54:09,450
Pude ver a traição escorrendo pelos poros.

1295
00:54:09,450 --> 00:54:13,505
E eu vi as pontas dos dedos batendo enquanto o caos se espalhava.

1296
00:54:13,505 --> 00:54:18,750
Então observei muito mais do que se estivesse sendo um pouco maluco.

1297
00:54:19,790 --> 00:54:21,990
Joe, obviamente, você está com o colar.

1298
00:54:21,990 --> 00:54:23,470
Isso lhe dá uma perspectiva diferente.

1299
00:54:23,470 --> 00:54:28,445
Mas, em geral, qual é a parte divertida de uma nova reviravolta como essa?

1300
00:54:28,445 --> 00:54:30,700
Você sabe, Jeff, Mike Tyson disse uma vez,

1301
00:54:30,700 --> 00:54:33,335
todo mundo tem um plano ou leva um soco na boca.

1302
00:54:33,335 --> 00:54:37,030
Está tudo bem e elegante até que uma reviravolta como essa aconteça.

1303
00:54:37,030 --> 00:54:41,070
E então você verá por si mesmo seus limites e do que você é capaz ou do que você

1304
00:54:41,070 --> 00:54:43,110
pode superar quando você não pensou.

1305
00:54:43,110 --> 00:54:46,605
Parte da jornada é realmente explorar quem você realmente é.

1306
00:54:46,605 --> 00:54:47,545
Como você pode crescer?

1307
00:54:47,545 --> 00:54:48,775
Como você pode se adaptar?

1308
00:54:48,775 --> 00:54:50,010
Como você pode sobreviver?

1309
00:54:52,090 --> 00:54:57,410
Devins, há muitos pontos de vista diferentes sobre como esta reviravolta está mudando o

1310
00:54:57,410 --> 00:54:58,090
jogo.

1311
00:54:58,090 --> 00:55:01,220
Isso muda a forma como você aborda o tribal?

1312
00:55:01,220 --> 00:55:04,880
Você não pode deixar de mudar a forma como aborda o tribal.

1313
00:55:04,880 --> 00:55:08,435
Temos vindo a construir confiança através de votos até este ponto.

1314
00:55:08,435 --> 00:55:11,120
Então, havia muitos nomes por aí hoje,

1315
00:55:11,120 --> 00:55:11,900
incluindo o meu.

1316
00:55:11,900 --> 00:55:15,450
E certamente estou um pouco nervoso.

1317
00:55:16,790 --> 00:55:18,970
Infelizmente, não tenho um ídolo comigo.

1318
00:55:18,970 --> 00:55:23,530
Na verdade, fiquei muito frustrado com isso porque tinha uma pista sobre um ídolo e

1319
00:55:23,530 --> 00:55:25,180
não consegui chegar até lá.

1320
00:55:25,180 --> 00:55:37,780
Então, vou prosseguir e começar agora mesmo para poder usá-lo para manter Aubrey e eu

1321
00:55:37,780 --> 00:55:38,300
seguro esta noite.

1322
00:55:42,430 --> 00:55:43,800
Espere, o que aconteceu?

1323
00:55:43,800 --> 00:55:45,280
Ele acabou de ganhar o ídolo.

1324
00:55:45,280 --> 00:55:46,565
Ele tinha uma ideia.

1325
00:55:46,565 --> 00:55:47,490
Eu tinha uma ideia.

1326
00:55:48,650 --> 00:55:50,490
Ele simplesmente nunca foi capaz de agarrá-lo.

1327
00:55:50,490 --> 00:55:54,100
Ah, isso era cinema.

1328
00:55:54,100 --> 00:55:54,815
Ah, atire.

1329
00:55:54,815 --> 00:55:55,530
Isso foi uma loucura.

1330
00:55:56,610 --> 00:55:57,635
Então isso é um ídolo.

1331
00:55:57,635 --> 00:55:58,315
Então ele é um ídolo.

1332
00:55:58,315 --> 00:55:58,810
Isso é um ídolo.

1333
00:56:03,360 --> 00:56:03,920
Estamos bem.

1334
00:56:03,920 --> 00:56:04,430
OK.

1335
00:56:04,430 --> 00:56:05,695
Um segundo.

1336
00:56:05,695 --> 00:56:06,470
Ah, ah.

1337
00:56:06,470 --> 00:56:07,440
Agora está ligado.

1338
00:56:07,440 --> 00:56:10,025
Temporada 50, vadia.

1339
00:56:10,025 --> 00:56:10,960
Eu não posso acreditar.

1340
00:56:15,680 --> 00:56:17,875
Acho que tinha bons motivos para estar nervoso,

1341
00:56:17,875 --> 00:56:18,470
Jeff.

1342
00:56:18,470 --> 00:56:20,700
Parece que as coisas estão confusas agora.

1343
00:56:20,700 --> 00:56:22,080
Você criou um tribal vivo,

1344
00:56:22,080 --> 00:56:22,480
com certeza.

1345
00:56:37,900 --> 00:56:39,370
Vamos deixá-lo com ciúmes.

1346
00:56:39,370 --> 00:56:40,655
Diga a ele para abrir.

1347
00:56:40,655 --> 00:56:41,000
Você.

1348
00:56:41,000 --> 00:56:42,920
O que você quer que eu faça?

1349
00:56:44,440 --> 00:56:46,785
Oh meu Deus, isso é incrível.

1350
00:56:46,785 --> 00:56:50,360
Só quero dizer que seis dessas coisas são um demônio.

1351
00:56:51,640 --> 00:56:54,960
Será que temos apenas um momento de fanboy no meio de um tribal ao vivo?

1352
00:56:56,080 --> 00:57:00,190
Jeff, Rick Devins está fazendo as coisas de Rick Devins e agora aumentou as apostas,

1353
00:57:00,190 --> 00:57:04,880
mas acho que às vezes fazer menos é, na verdade, fazer mais.

1354
00:57:09,870 --> 00:57:11,070
Ele está votando agora.

1355
00:57:11,070 --> 00:57:11,150
Sim.

1356
00:57:18,580 --> 00:57:21,000
Se as alianças não se manifestassem antes,

1357
00:57:21,000 --> 00:57:23,195
eles certamente se mostraram agora.

1358
00:57:23,195 --> 00:57:24,540
Ah, eu gosto disso.

1359
00:57:24,540 --> 00:57:26,005
Quero dizer, você pode ver quem está falando.

1360
00:57:26,005 --> 00:57:28,335
Vai ser totalmente óbvio voltar ao acampamento.

1361
00:57:28,335 --> 00:57:29,700
Mostrando suas cores também.

1362
00:57:29,700 --> 00:57:30,685
OK.

1363
00:57:30,685 --> 00:57:31,520
Tudo bem.

1364
00:57:34,880 --> 00:57:35,360
Uau.

1365
00:57:35,360 --> 00:57:36,680
Você pode nos mostrar esse ídolo?

1366
00:57:37,820 --> 00:57:39,415
Você não vai mostrar para nós?

1367
00:57:39,415 --> 00:57:41,250
Quero dizer, o que você quer ver?

1368
00:57:41,250 --> 00:57:43,385
Não, conhecimento é poder.

1369
00:57:43,385 --> 00:57:44,620
Você não precisa saber como é.

1370
00:57:46,540 --> 00:57:49,005
Treinador, preciso perguntar, o que você acha disso?

1371
00:57:49,005 --> 00:57:51,170
Porque mesmo que você esteja tentando ser comedido,

1372
00:57:51,170 --> 00:57:54,480
calmo, pensativo, tudo ao seu redor está girando.

1373
00:57:55,620 --> 00:57:57,995
Posso dizer uma citação sem que todos riam?

1374
00:57:57,995 --> 00:57:58,400
Sim.

1375
00:57:59,920 --> 00:58:01,695
Aqui está uma citação de Magalhães.

1376
00:58:01,695 --> 00:58:06,410
Ele disse que a vida é para os ousados aproveitarem a oportunidade quando ela chegar,

1377
00:58:06,410 --> 00:58:10,700
não aquelas pobres e trêmulas almas que ficam perto da costa,

1378
00:58:10,700 --> 00:58:16,520
mas é a pessoa que sai na tempestade que está disposta a correr os riscos que

1379
00:58:16,520 --> 00:58:18,435
colher as altas recompensas.

1380
00:58:18,435 --> 00:58:21,145
Claro, ele foi espancado até a morte nas Filipinas,

1381
00:58:21,145 --> 00:58:23,890
mas é isso que penso sobre este momento,

1382
00:58:23,890 --> 00:58:24,060
senhor.

1383
00:58:24,060 --> 00:58:30,640
Que final perfeito para um conselho tribal icônico.

1384
00:58:30,640 --> 00:58:33,605
E com isso, é hora de votar.

1385
00:58:33,605 --> 00:58:35,060
Cristão, você está de pé.

1386
00:59:06,870 --> 00:59:08,095
Não é real.

1387
00:59:08,095 --> 00:59:09,760
Foi real o suficiente para causar confusão.

1388
00:59:09,760 --> 00:59:11,915
Espero que seja real o suficiente para me ajudar durante a noite.

1389
00:59:11,915 --> 00:59:14,165
Mas Aubrey vai ficar chateado quando eu não jogar.

1390
00:59:14,165 --> 00:59:14,850
Oh meu Deus.

1391
00:59:29,800 --> 00:59:31,040
Vou contabilizar os votos.

1392
00:59:43,090 --> 00:59:46,270
Se alguém tiver uma vantagem ou um ídolo e você quiser jogar,

1393
00:59:46,270 --> 00:59:47,870
agora seria a hora de fazer isso.

1394
01:00:03,010 --> 01:00:06,210
Pensei em aumentar as festividades e colocar minha dose no escuro ali.

1395
01:00:07,510 --> 01:00:10,365
Eu sei que meu nome já foi falado bastante.

1396
01:00:10,365 --> 01:00:10,870
Obrigado.

1397
01:00:15,260 --> 01:00:16,795
Este é um tiro no escuro,

1398
01:00:16,795 --> 01:00:19,780
o que significa que não há voto aqui do treinador.

1399
01:00:19,780 --> 01:00:21,260
Se isso diz que você está seguro,

1400
01:00:21,260 --> 01:00:22,385
vocês dois estão seguros.

1401
01:00:22,385 --> 01:00:23,815
Se disser que você não está seguro,

1402
01:00:23,815 --> 01:00:25,460
quaisquer votos lançados contra você contarão.

1403
01:00:30,070 --> 01:00:34,500
Chrissy e treinador, vocês são...

1404
01:00:34,500 --> 01:00:35,850
não é seguro.

1405
01:00:35,850 --> 01:00:38,560
Quaisquer votos lançados contra você serão contados.

1406
01:00:38,560 --> 01:00:40,450
Tudo bem, vou ler os votos.

1407
01:00:44,790 --> 01:00:45,770
Primeira votação.

1408
01:00:47,270 --> 01:00:48,070
Devins e Aubrey.

1409
01:00:51,560 --> 01:00:52,720
Treinador e Chrissy.

1410
01:00:55,890 --> 01:00:57,815
Fodam-se todos vocês.

1411
01:00:57,815 --> 01:00:58,885
Emily e Rizzo.

1412
01:00:58,885 --> 01:01:00,680
Isso é um voto, Devins e Aubrey.

1413
01:01:00,680 --> 01:01:02,030
Um voto, treinador e Chrissy.

1414
01:01:02,030 --> 01:01:03,750
Um voto, Emily e Rizzo.

1415
01:01:07,930 --> 01:01:08,965
Chrissy e treinador.

1416
01:01:08,965 --> 01:01:10,590
São dois votos, Chrissy e Coach.

1417
01:01:14,770 --> 01:01:15,860
Chrissy e treinador.

1418
01:01:15,860 --> 01:01:17,795
São três votos, Chrissy e Coach.

1419
01:01:17,795 --> 01:01:19,310
Um voto, Devins e Aubrey.

1420
01:01:19,310 --> 01:01:20,570
Um voto, Emily e Rizzo.

1421
01:01:20,570 --> 01:01:21,770
Isto é verdade.

1422
01:01:25,530 --> 01:01:26,295
Chrissy e treinador.

1423
01:01:26,295 --> 01:01:28,225
São quatro votos, Chrissy e Coach.

1424
01:01:28,225 --> 01:01:29,905
Um voto, Devins e Aubrey.

1425
01:01:29,905 --> 01:01:31,310
Um voto, Emily e Rizzo.

1426
01:01:35,330 --> 01:01:36,395
Chrissy e treinador.

1427
01:01:36,395 --> 01:01:38,050
São cinco votos, Chrissy e Coach.

1428
01:01:42,970 --> 01:01:45,570
Décimo segundo e décimo terceiro jogadores eliminados do jogo,

1429
01:01:45,570 --> 01:01:47,350
e o segundo e terceiro membros do nosso júri.

1430
01:01:48,510 --> 01:01:49,955
Chrissy e treinador.

1431
01:01:49,955 --> 01:01:50,860
São seis.

1432
01:01:50,860 --> 01:01:51,770
Isso é o suficiente.

1433
01:01:51,770 --> 01:01:53,065
Chrissy, você será a primeira.

1434
01:01:53,065 --> 01:01:54,090
Você precisa me trazer sua tocha.

1435
01:02:09,760 --> 01:02:11,280
Chrissy, a tribo falou.

1436
01:02:14,640 --> 01:02:15,420
Hora de você ir.

1437
01:02:24,750 --> 01:02:25,190
Treinador.

1438
01:02:33,100 --> 01:02:34,840
Direi apenas uma coisa.

1439
01:02:34,840 --> 01:02:38,720
Que foi realmente uma grande experiência de cura vir aqui.

1440
01:02:38,720 --> 01:02:40,485
Mais de um milhão para mim.

1441
01:02:40,485 --> 01:02:41,915
Foi uma honra.

1442
01:02:41,915 --> 01:02:44,090
Eu te amo, Matador de Dragões.

1443
01:02:44,090 --> 01:02:45,860
Você mudou minha vida.

1444
01:02:51,110 --> 01:02:51,510
Treinador.

1445
01:02:54,290 --> 01:02:55,250
A tribo falou.

1446
01:02:58,870 --> 01:03:00,120
Que saudades de você.

1447
01:03:00,120 --> 01:03:01,445
Prazer em ter você aqui.

1448
01:03:01,445 --> 01:03:01,810
Obrigado.

1449
01:03:04,230 --> 01:03:05,000
Vejo vocês.

1450
01:03:05,000 --> 01:03:05,680
Boa sorte.

1451
01:03:05,680 --> 01:03:06,030
Tchau, treinador.

1452
01:03:13,750 --> 01:03:14,965
Peguem suas tochas.

1453
01:03:14,965 --> 01:03:16,135
Volte para o acampamento.

1454
01:03:16,135 --> 01:03:16,950
Boa noite.

1455
01:03:16,950 --> 01:03:17,730
Boa noite, Jackson.

1456
01:03:36,720 --> 01:03:38,345
Estou chateado.

1457
01:03:38,345 --> 01:03:39,655
Isso foi ridículo.

1458
01:03:39,655 --> 01:03:41,440
Vou cortar todas as suas gargantas.

1459
01:03:41,440 --> 01:03:43,615
Da próxima vez no Survivor.

1460
01:03:43,615 --> 01:03:45,800
Ela é uma idiota cambaleante.

1461
01:03:45,800 --> 01:03:49,240
Christian é um robô e pele humana.

1462
01:03:49,240 --> 01:03:50,840
Isso é uma loucura.

1463
01:03:52,960 --> 01:03:54,430
Você conseguiu!

1464
01:03:54,430 --> 01:03:55,525
Cave, Jack!

1465
01:03:55,525 --> 01:03:56,060
Escavação!

1466
01:03:58,480 --> 01:04:01,860
A 50ª temporada para mim foi tão divertida.

1467
01:04:01,860 --> 01:04:05,440
Curou muitas feridas antigas do Sobrevivente.

1468
01:04:05,440 --> 01:04:07,280
Não estou nem um pouco amargo.

1469
01:04:07,280 --> 01:04:08,975
Acho que tive uma ótima corrida.

1470
01:04:08,975 --> 01:04:11,400
E saio de cabeça erguida.

1471
01:04:11,400 --> 01:04:14,530
As pessoas vão me criticar sobre haicais e tudo mais,

1472
01:04:14,530 --> 01:04:15,705
mas eu sou eu.

1473
01:04:15,705 --> 01:04:16,955
Um de cada tipo.

1474
01:04:16,955 --> 01:04:18,540
Ninguém mais como eu no mundo.